BASIS VORMT in English translation

• forms the basis
• is the basis
• underpins
• is the foundation
• provides the basis
• constitutes the basis
• forms the base
• forms the foundation
• provides the foundation
• form the basis
• underpinning
• formed the basis

Examples of using Basis vormt in Dutch and their translations into English

De openheid die de basis vormt voor onze economie, onze samenleving
The openness which underpins our economies, our societies

Motorspecifieke tankring adapter die de basis vormt voor de bevestiging van een Quick-Lock tanktas van SW-Motech.
Motor-specific tank ring adapter that forms the basis for the fastening of a Quick-Lock tank bag from SW-Motech.

Het is tenslotte het fluitje dat de basis vormt van het spel op dit instrument.
After all, it is the whistle that is the basis of the game on this instrument.

Een mooie serie die ook de basis vormt voor de tone-of-visual op de corporate website.
An attractive series that also forms the basis for the tone of visual on the corporate website.

We geloven ook dat dit de basis vormt voor een vooruitdenkende samenwerking,
We believe this is the foundation for a pro-active collaboration,

Het verslag schenkt geen aandacht aan de economische samenhang die de basis vormt voor de strijd tegen de werkloosheid.
The report disregards the economic context which is the basis for the fight against unemployment.

de productiviteit van de landbouw op lange termijn, die de basis vormt van het door de Gemeenschap gefinancierde gemeenschappelijk landbouwbeleid.
agricultural productivity on the long term, which underpins the Common Agriculture Policy funded by the Community.

Zich hiervan bewust heeft de Commissie een specifiek beleidskader goedgekeurd voor handelsgerelateerde technische bijstand, dat de basis vormt voor de samenwerking op dit gebied9.
In recognition of this, the Commission has adopted a specific policy framework for trade related technical assistance which provides the basis for co-operation in this area9.

Gezien het NSRK de basis vormt voor de operationele programma's,
Given that the NSRF constitutes the basis of operational programmes,

De"struggle for survival" die de basis vormt voor deze theorie uit zich op vele manieren.
The"struggle for survival" that forms the basis for this theory is expressed in many ways.

De ultra-lage transmembraandruk(TMP) die de basis vormt van de LowResist membraanmoduletechnologie minimaliseert vervuiling en vervolgens ook de reinigingsbehoeften.
The ultra-low trans-membrane pressure(TMP) that is the foundation of the LowResist membrane module technology minimizes fouling and in turn cleaning needs.

De markttheorie die, zoals in hoofdstuk 1.2 hier boven is opgemerkt, de basis vormt van veel van de argumenten vóór integratie.
The market approach which, as noted in Section 1.2, underpins much of the theoretical justification for integration.

Start van een vlaggenschipinitiatief om de beginnende ontwikkeling te versnellen van kwantumtechnologie, die de basis vormt voor de volgende generatie supercomputers;
Launching a flagship-type initiative to accelerate the nascent development of quantum technology, which is the basis for the next generation of supercomputers.

Haar wetenschappelijk onderzoek is van grote maatschappelijke waarde, omdat het de basis vormt voor het beheer en de bescherming van belangrijk cultureel erfgoed.
Her research is of enormous value to society because it provides the basis for managing and protecting important examples of cultural heritage.

Een heel unieke token, die de basis vormt van het gewei van een volwassen hert.
A very unique piece, which forms the base of the antler of mature deer.

Wist je dat twee dagelijks reinigen de basis vormt voor huidverbetering en een gezonde, stralende huid?
Did you know that two daily cleansing forms the basis for skin improvement and healthy, glowing skin?

Het is deze expertise, persoonlijke ervaring en passie die de basis vormt van onze organisatie.
This expertise, personal experience and passion is the foundation of our company.

Tot slot zou ik nog willen wijzen op de kwestie van belastingheffing, die de basis vormt voor ons gehele economische stelsel.
I should like to conclude by emphasising the issue of taxation, which underpins our entire economic system.

Deze benadering strookt met het beginsel van toezicht door het land van herkomst dat de basis vormt voor de verzekeringsrichtlijnen van de EU.
This approach is consistent with the home country control principle that is the basis for the EU's insurance Directives.

Het soort dat de basis vormt voor de hoge rendementsoplossingen die afkomstig zijn van ons ontwerpbureau.
The kind that forms the basis for the high-performance solutions that come from our design forge.