BASISDOCUMENT in English translation

• basic document
• interpretative document
• base paper

Examples of using Basisdocument in Dutch and their translations into English

Resolutie CDR 38/97 fin. over de"Factoren die het vrije verkeer van goederen op de interne markt belemmeren"(geen basisdocument) Rapporteurs:
Resolution CdR 38/97 fin on obstacles to the free movement of goods in the internal market(no basic document) Rapporteurs:

een zelfvoorzienende agrarische"volksgemeenschap" werd het uitgangspunt van de Khmerpolitiek en vastgelegd in hun basisdocument"De economie van Kampuchea,
became the starting point of Khmer politics as was written in their basic document"The Kampuchean economy,

ook een bredere overeenstemming over de beleidsvormen van de Unie en een nieuw basisdocument waarmee we dit kunnen bereiken.
also broader agreement as to the form of the Union's policies and a new basic document with which to achieve it.

Ik heb evenwel de indruk dat hetgeen na het filter van de IGC zal overblijven van de werkzaamheden van de Conventie, niet ver zal afwijken van Amsterdam en misschien zelfs van Nice. Een basisdocument zal het in ieder geval niet zijn.
I have the impression that, far from being a base document, what will remain of the Convention's work after it passes through the IGC filter will be along the lines of Amsterdam, if not even Nice.

de instellingen de juiste weg zullen inslaan, in de geest van de stemming van 6 juli, stemmen wij vóór het basisdocument van de begroting van de Gemeenschap in eerste lezing.
right road in the spirit of the aims stated on 6 July, we shall vote in favour of the first reading of this fundamental budget document of the Community.

het verzoek om urgentverklaring werd ingediend, had de commissie alleen maar een kopie van het titelblad van het basisdocument dat het voorstel van de Commissie bevat.
At the time of the application for urgent priority the Committee was in possession only of a copy of the covering sheet to the basic document containing the Commission's proposal.

Het formulier voor veiligheidsinlichtingen voorafgaande aan het aandoen van een haven van een lidstaat is het basisdocument dat de veiligheidsinstanties van een lidstaat de vereiste inlichtingen verschaft op het gebied van de veiligheid en tegemoet komt aan de eisen van SOLAS-voorschrift XI-2/9
The form containing security information prior to arrival in a port of a Member State is the basic document providing security authorities in a Member State with the necessary information relating to security

In punt 2.2 van basisdocument nr. 2 wordt in verband met de naleving van het fundamentele voorschrift"brandveiligheid" een aantal onderling samenhangende maatregelen opgesomd,
Paragraph 2.2 of interpretative document No 2 lists a number of interrelated measures for the satisfaction of the essential requirement,"Safety in case of fire" that together contribute

Tot besluit zou ik willen zeggen dat de Commissie op dit moment van mening is dat de globale richtsnoeren voor het economisch beleid, het basisdocument hierover, moeten stroken met de in Lissabon gemaakte afspraken. Wat dat betreft
I will end by saying that the Commission considers at this time that the broad economic policy guidelines, the basic document on guidelines, must continue to function in accordance with what was agreed in Lisbon,

In punt 4.3.1.1 van basisdocument nr. 2 wordt aangegeven dat om het materiaalgedrag van een product bij brand te kunnen beoordelen,
Paragraph 4.3.1.1 of the interpretative document No 2 specifies that to enable the reaction to fire performance of products to be evaluated,

In punt 4.2.1 van basisdocument nr. 2 wordt de noodzaak voor verschillende niveaus van het fundamentele voorschrift"brandveiligheid" gemotiveerd op grond van het type,
Paragraph 4.2.1 of interpretative document No 2 justifies the need for different levels of the essential requirement"Safety in case of fire" as a function of the type,

Overwegende dat punt 2.2 van basisdocument nr. 2 een aantal onderling samenhangende maatregelen opsomt met het oog op de naleving van het fundamentele voorschrift"brandveiligheid",
Whereas point 2.2 of Interpretative Document No 2 lists a number of interrelated measures for the satisfaction of the Essential Requirement'Safety in case of fire' which,

Overwegende dat punt 4.3.1.1 van basisdocument nr. 2 aangeeft dat om de brandprestatie van produkten te kunnen beoordelen een geharmoniseerde oplossing zal worden uitgewerkt,
Whereas point 4.3.1.1 of Interpretative Document No 2 specifies that to enable the reaction-to-fire performance of products to be evaluated, a harmonized solution

dit zijn immers niet alleen gemeenschappelijke waarden maar al deze aspecten komen terug in elk gemeenschappelijk Europees basisdocument.
they are not only our common values, but also appear in any joint European basic document.

In punt 4.2.3.3 van basisdocument nr. 2 wordt een van deze in de lidstaten bestaande maatregelen genoemd, welke erin bestaat het ontstaan
Paragraph 4.2.3.3 of interpretative document No 2 identifies one of these measures prevailing in Member States that consists in the limitation of the generation

Overwegende dat in punt 4.3.1.1 van basisdocument nr. 2 gehecht aan de mededeling van de Commissie betreffende de basisdocumenten van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad(3) is bepaald
Whereas point 4.3.1.1 of interpretative document No 2 attached to the Commission communication with regard to the interpretative documents of Council Directive 89/106/EEC(3)

wordt in punt 2.2 van basisdocument nr. 2 een aantal onderling samenhangende maatregelen opgesomd om te voldoen aan het fundamentele voorschrift"Brandveiligheid". Zij dragen tezamen bij tot de vaststelling van een brandveiligheidsstrategie die in de lidstaten op verschillende wijzen kan worden ontwikkeld.
in paragraph 2.2 of the interpretative document No 2, a number of interrelated measures for the satisfaction of the Essential Requirement"Safety in case of fire" that together contribute to defining the fire safety strategy that can be developed in different ways in Member States.

Overwegende dat volgens punt 4.2.3.3 van basisdocument nr. 2 één van deze maatregelen van de Lid-Staten bestaat in de beperking van de ontwikkeling en de verspreiding van brand en rook in de
Whereas point 4.2.3.3 of Interpretative Document No 2 identifies one of the measures prevailing in Member States that consists in limiting the generation

Overwegende dat punt 4.2.1 van basisdocument nr. 2"Brandveiligheid",
Whereas point 4.2.1 of Interpretative Document No 2'Safety in case of fire',

Bespreking van de bijlagen bij het basisdocument.
Examination of the Annexes to the main document.