BASISIDEE in English translation

• basic idea
• basic concept
• main idea
• fundamental idea

Examples of using Basisidee in Dutch and their translations into English

Nee, nee. Ik dacht dat je het basisidee volgens William James kende.
According to William James. I thought you knew the basic idea No, no.

Voorts refereert de resolutie in het geheel niet aan het basisidee van voedselsoevereiniteit, wat echter voor voedselveiligheid wel een vereiste is.
Also, the motion for a resolution does not make any reference whatsoever to the basic concept of food sovereignty, even though it is prerequisite to food security.

Het basisidee was om de rommel die vaak in de badkamer ontstaat te helpen voorkomen.
The main idea is to avoid the mess that can easily accumulate in the bathroom.

Het gebruikmaken van de eigenschappen van elektrische schakelingen is het basisidee dat ten grondslag ligt aan alle huidige elektronische digitale computers.
Employing the properties of electrical switches to process logic is the basic concept that underlies all modern electronic digital computers.

Het basisidee is dat zorgvuldig ontworpen producten de kwaliteit van leven van mensen moeten verbeteren.
The fundamental idea is that carefully designed products should improve people's quality of life.

van de 20e eeuw. In 1924 nam Arthur Scherbius hetzelfde basisidee en creëerde.
of the 20th century, took the same basic concept and created what would be.

Een basisidee van een kwantumuniversum is dat parallelle realiteiten naast mekaar kunnen bestaan.
One fundamental idea of a quantum universe, is that parallel realities can actually exist simultaneously. How do you know that.

Nu, het basisidee is dat Twitter mensen toelaat gebeurtenissen uit hun leven te delen wanneer ze dat willen,
Now, the fundamental idea is that Twitter lets people share moments of their lives whenever they want,

Koertsjatov en zijn assistent Georgi Fljorov ontdekten al in de jaren 1930 het basisidee van de nucleaire kettingreactie
Kurchatov and his apprentice Georgy Flyorov discovered the basic ideas of the uranium chain reaction

Basisidee van deze nagestreefde liberalisering is dat de welvaart als gevolg van efficiëntere allocatie van middelen toeneemt.
The basic idea of such liberalization was to generate prosperity by improving the allocation of resources.

de aanhalingstekens vielen zijn nog wel wat, maar inderdaad, het basisidee was er meteen.
specificity of the line breaks and quotation marks changed, but yes, the idea was there.

filosofische uitwerking van het basisidee van het klassieke atheïsme, toegepast op de wereld waarin wij leven.
philosophical outworking of the basic concept of classical atheism applied to the world we live in.

filosofische uitwerking van het basisidee van het klassieke atheïsme, toegepast op de wereld waarin wij leven.
are simply a logical, philosophical outworking of the basic concept of atheism applied to the world we live in.

Dat basisidee is de gemeenschappelijke Europese vervoersruimte,
This fundamental concept is the single European transport area,

Het basisidee was ECDIS voor de binnenvaart over te nemen
The idea was to adapt ECDIS to inland navigation

dat is het basisidee industrie.
which is the basic industry.

Bij ons zijn nu alle fundamentele en leidende instellingen van het leger opgebouwd op dit basisidee, dat ze moeten bestaan uit één militaire specialiteit en twee politieke commissarissen.
At present all the fundamental administrative devices of our army are constructed on the principle that the type should be a combination of one military specialist and two political commissaries.

weg dreigt te nemen, wat indruist tegen het basisidee van de gemeenschappelijke regelgeving.
which would be contrary to the fundamental idea behind the joint regulation.

werken aan het basisidee van een sociale markteconomie om een geloofwaardig wettelijk kader voor financiële markten te scheppen door de hervorming van de regelgeving te voltooien.
we need to work for the basic idea of a social market economy in order to create a credible legal framework for financial markets through completing the regulatory reform.

Alleen reactionairen en mensen die het basisidee van het verenigen van de staten van de Europese Unie niet kunnen bevatten warmen hun separatistische handen aan het vuur van het nationalisme
Only reactionaries and people unable to grasp the main idea of unifying the states of the European Union warm their separatist hands at the fire of nationalism and fascism and it is for