Voorbeelden van het gebruik van Grundidee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Grundidee hinter dem CoreSync.
Die Grundidee hinter dem Ntdsapi.
Het belangrijkste idee achter de Ntdsapi.Die Grundidee hinter dem Winbrand.
Het belangrijkste idee achter de Winbrand.Und wir haben die Grundidee bestätigt, mehr oder weniger.
Die Grundidee ist es, dass er sich in Ihren Lebensstil einfügt.
Die Grundidee ist also, es wirklich von allein geschehen zu lassen.
Het hele idee is dus om het uit zichzelf te laten gebeuren.Die Grundidee der Väter der europäischen Integration war die Gedanken- und Meinungsfreiheit.
Het basisbeginsel van de grondleggers van de Europese integratie was de vrijheid van denken en van meningsuiting.Die Grundidee zum Film stammt vom Regisseur selbst.
Het idee voor het programma kwam van de presentator zelf.In ihnen allen ist die Grundidee dasselbe, um besondere Symbole auf der Ausschüttungslinie aufzustellen.
In allemaal het idee is hetzelfde, uitgelijnd bepaalde symbolen op de uitbetaling lijn.Das war die Grundidee von Billy, ein Schurke am Rande des Wahnsinns.
Dat was het idee achter Billy, een menselijke schurk die kan ontploffen.Nein, die Grundidee ist, das Wasser,
Nee, het idee is om het water te benuttenDas ist die Grundidee für Allens Buch.
Dit is de synopsis van Alans boek.Dies ist die Grundidee dieses Berichts.
Mir ging's da um die Grundidee.
Ich meine, das ist die Grundidee.
Dat is een algemeen idee.Das ist die Grundidee.
Das war unsere Grundidee.
Dat was ons basisconcept.Ich verstehe die Grundidee.
Ik begrijp het algemene idee.Benachbarte Räume waren nicht mehr benachbarte Momente, die Grundidee von Comics wurde also wieder
Opeenvolgende ruimtes waren niet langer opeenvolgende momenten. Het basisidee van strips werd dus gebroken,Anderenfalls verabschieden wir uns von der Grundidee der europäischen Integration
