BASISWET in English translation

• basic law
• basic act

Examples of using Basiswet in Dutch and their translations into English

omgezet in wettelijke maatregelen bijvoorbeeld de wijziging van de basiswet op de openbare werken
become law e.g. the amendment to the basic law on public works

B5-0655/2002 van de leden Cushnahan, Posselt en Sacrédeus, namens de PPE-DE-Fractie: Artikel 23 van de basiswet van Hongkong.
B5-0655/2002 by Mr Cushnahan, Mr Posselt and Mr Sacrédeus on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats on Article 23 of Hong Kong's constitution.

In de afgelopen tien jaar kreeg een gemiddelde 5% van asielzoekers door de BAMF bescherming die de basiswet, 8% waren als GRP(Vluchtelingenverdrag van Genève)-Erkende vluchtelingen.
In the last ten years received an average 5% of asylum seekers from the BAMF protection under the Basic Law, 8% been as GRP(Geneva Refugee Convention)-Recognized refugees.

bekrachtigd door de basiswet van de Speciale Administratieve Regio;
the preservation of the specific status of Hong Kong and respect for human rights and"> freedoms enjoyed by its citizens, as enshrined in the Basic Law of the SAR.

wetgevende autoriteit kunnen worden terugverwezen, namelijk de Raad, zelfs in gevallen waarin de basiswet via de medebeslissingsprocedure is aangenomen.
secondly because matters are referred back only to one branch of the legislative authority- the Council- even when the basic act has been adopted under codecision.

In Israël zijn er ook andere basiswetten die gelijke rechten voor iedereen garanderen.
In Israel, there are also other Basic Laws that guarantee equal rights to all.

De communicatiemanager moet onmiddellijk twee basiswetten van de crisiscommunicatie in de praktijk brengen.
The communication manager must apply two basic laws of crisis communication at once.

Het is een belediging aan de basiswetten van de natuur en van de biologie.
It's an insult to the basic laws of nature and of biology.

De basiswetten van de fysica zijn zelfs in een miljoen jaar niet veranderd.
The basic laws of physics haven't changed, even in a million years.

Een van de basiswetten van de natuurkunde is de wet van de wereldvan zwaartekracht.
One of the basic laws of physics is the law of the worldof gravitation.

Ook de recente wetgevingsinitiatieven voor nieuwe basiswetten betreffende onderwijs en beroepsopleidingen vormen een positieve bijdrage aan het juridische kader ter ondersteuning van levenslang leren.
Recent legislative initiatives for new basic laws on Education and Vocational Training are also positive contributions to the legal framework supporting LLL.

De fysica legde de basiswetten van de thermodynamica vast die stellen dat energie(hetzelfde
Physics has established the basic laws of conservation which state that energy(the same as matter)

Het was ook in Saint Hill dat de heer Hubbard de basiswetten van organisatie, het patroon voor alle Scientology organisaties over de hele wereld, ontdekte en codificeerde.
It was also at Saint Hill that Mr. Hubbard discovered and codified the basic laws of organization, the pattern for all Scientology organizations the world over.

Het kennen van de basiswetten het snel kan worden
Knowing the basic laws it can be quickly

Het illustreert een van de basiswetten van menselijk gedrag: middelmatig, karakterloos ontwerp overwint altijd. Zucht.
Mediocre characterless design always wins. It's one of the basic laws of human behaviour. Sigh.

De basiswetten van de kwantumfysica worden met BLP wel gebroken,
The basic laws of quantum physics are broken by this BLP process,

Deze kennis omtrent de basiswetten van het leven is noodzakelijk om gezond te blijven.
This knowledge about the basic laws of life is essential in order to remain healthy.

op het water lopen… dat is in tegenspraak met de basiswetten van de fysica.
walking on water- these defy the basic laws of physics.

de vaardigheid van de Adept, die deze basiswetten kan gebruiken om te co-creëren.
the ability of the Adept, who may use these basic laws to co-create.

Eerst veel later, nadat hij de diverse basiswetten had geanalyseerd
At last, after analysing various principles and observing various experiments,