BEDUIDENDE in English translation

• significant
• considerable

Examples of using Beduidende in Dutch and their translations into English

Door de meeste helder berekent gespeel beduidende rol in Europese muziek 20- 60 jaren, staal Miio,
The brightest figures, played a considerable role in the European music 20- 60th years,

heeft ook beduidende maatschappelijke en economische gevolgen.
also has significant social and economic consequences.

Betrouwbaar fixatsiya bloedvat beduidende streven vergt, en voor zazhimaniya zijn gebruikte beide handen.
Reliable fixing of a blood vessel demands considerable efforts, and for zazhimanija both hands are used.

Nadat zijn moeder in 1494 was gestorven regeerde hij samen met zijn minder beduidende broer Uko.
After his mother died in 1494, he ruled together with his less significant brother Uko.

Dit oazisy warmte beduidende rol speelde voor vyzhivaniya de vele types van zoogdieren,
These oases of heat have played a considerable role for a survival of many kinds of mammals,

keratinization stoornissen resulteerden in beduidende vooruitgang in klinische dermatologie.
keratinization disorders resulted in significant progress in clinical dermatology.

In de verbindingsweg met beduidende lijvigheid en relefnoi vlak penoplena het moeilijk nakleivat in de hoeken.
In connection with considerable thickness and a relief surface penoplena it is difficult for pasting in corners.

Gezien de zeer kwetsbare toestand van de EG-producenten zal elke beduidende toename van de invoer zeer ernstige gevolgen hebben.
Given the extremely fragile state of the Community producers any significant rise in imports would have extremely serious consequences.

Onderleggers dragen constructie weerstaande beduidende rekening, daarvandaan zij moeten bijstere inktkoker prosusheny voor niet minder 2-3 maanden zijn,
Beams are the bearing design maintaining considerable loading, therefore they should be well dried within not less than 2-3 months,

In enkele van je andere problemen. Kroger zegt dat je beduidende vooruitgang vertoont.
In some of your other problems. Kroger says that you have been showing some significant progress.

Het is tevens, in gelijkaardige wedstrijden competitie moet worden voor tamelijk interessante en beduidende prijs gedraagd.
Besides, in similar games competition should be conducted for interesting enough and considerable prize.

De eisen inzake kartering van andere beduidende bronnen van verontreiniging(amendement 59);
The mapping requirements for other significant sources of pollution(Amendment 59);

Niettemin voor vele eeuwen voor de uitwisseling door de informatie dikwijls werd genodigd hebben om beduidende afstanden te ondervangen.
However within many centuries for an exchange of data frequently it was required to overcome considerable distances.

Dankzij deze richtlijn zal ten opzichte van de huidige situatie een beduidende verbetering optreden in de beheersing van de problematiek van ozon in de lucht.
The Directive will bring about a significant improvement in management of the problem of ozone in ambient air, compared with the current situation.

Maar door geestelijke vader de beschouwt componist Antona Bruknera, waarmee, niettegenstaande het beduidende verschil van de leeftijden.
But as the confessor considers composer Anton Bruknera, with which, despite a considerable difference of age.

Het was een beduidende wetenschappelijke plek,
It was a significant scientific site,

Tijdgenoot en Upscale Redesigned Exterior Beduidende buitenzijde in model knipen wijzigingen naar de 2007 Amantis sturen op een upscale draagstoel aan die voegt eerste beginselen van sportiness toe.
Contemporary and Upscale Redesigned Exterior Significant exterior styling changes to the 2007 Amanti make for an upscale sedan that adds elements of sportiness.

tegen de twee voorbeeldranges verandert je equity met een beduidende 35.
your equity changes by a significant 35% points.

voor de opvang en opslag van CO2 en schone conversietechnologieën die tot beduidende verbeteringen moeten leiden op het vlak van efficiëntie, betrouwbaarheid en kosten van centrales.
as well as clean conversion technologies leading to substantial improvements in plant efficiency, reliability and costs.

Anderzijds zullen compenserende recht, zoals hierboven vermeld, waarschijnlijk niet rechtstreeks beduidende gevolgen hebben voor de toeleveranciers.
As explained above on the other hand, the impact of a countervailing duty is not likely to have a significant direct effect on the suppliers' activities.