BEGIN VAN DE TIJD in English translation

• beginning of time
• dawn of time

Examples of using Begin van de tijd in Dutch and their translations into English

Ze staan voor twijgen van de menselijke verbeelding, die teruggaan naar het begin van de tijd.
They represent branches of the human imagination that go back to the dawn of time.

In tijden van grote nood. is de Kracht van Drie naar veelbelovende zussen gegaan… Sinds het begin van de tijd.
The Power of Three has come to sisters Since the dawn of time, of great promise.

Om over de mens te waken. wanneer een paar wilde honden het op zich namen… En dat is al zo sinds het begin van de tijd.
To watch over man. when a few wild dogs took it upon themselves… Has been ever since the dawn of time.

Vermengd met 't handmatige geklop… Gesprekken, geluiden, menselijke geluiden Daar ging ik terug naar het begin van de tijd.
Mingled with the sounds of manual labor… I had returned to the dawn of time. Conversations, noises, human sounds.

menselijke geluiden Daar ging ik terug naar het begin van de tijd.
human sounds… I had returned to the dawn of time.

Gesprekken, geluiden, menselijke geluiden Daar ging ik terug naar het begin van de tijd. vermengd met 't handmatige geklop.
I had returned to the dawn of time. Conversations, noises, human sounds… mingled with the sounds of manual labor.

Geschreven in bloed… Het moment van ontmoeting… vanaf het begin van de tijd is hier.
The moment of meeting… written in blood… from the beginnings of time is here.

Sinds het begin van de tijd dansen de xapiripë voor de sjamanen, en dat doen ze vandaag nog steeds.
The xapiripë have danced for shamans since the very beginning of time, and they continue to dance today.

We oefenen woordeloos vandaag, behalve bij het begin van de tijd die we doorbrengen met God.
We practice wordlessly today, except at the beginning of the time we spend with God.

Het was in het begin van de tijd van glasnost en perestrojka onder Michail Sergejevitsj Gorbatsjov °1931.
It was at the beginning of the period of glasnost and perestroika under president Mikhail Sergeevich Gorbachev °1931.

Sinds het begin van de tijd leeft duisternis in leegte,
Since beginningless time, darkness thrives in the void,

Ik roep het verleden aan… tot het begin van de tijd en ik smeek hen me te helpen… bij de uitspraak.
And beg them to come and help me I will call into the past, at the judgement. far back to the beginning of time.

Sinds het begin van de tijd heeft de ontembare geest van de mens… grote prestaties verricht in cultuur en beschaving.
Since the beginning of the time the unbridled spirit of man… great achievements made in culture and civilization.

We moeten terug naar waar de man begon te gaan. Man, vanaf het begin van de tijd, zag branden…
Man, from the beginning of the time, saw fires…

van de wereld uitvoert, want die werden in het begin van de tijd in werking gesteld.
functions of the world, for these were set in motion at the beginning of time.

de oudste variëteit van tarwe,"> daterend uit het begin van de tijd.
the oldest variety of wheat,"> which dates back to the beginning of time.

Alle energie die je gebruikt, is gevormd in het begin van de tijd.
All the energy that you will ever consume dates back to the beginning of time.

Want de Zuivere Liefde die jullie waren toen jullie in het begin van de tijd op deze Planeet binnenkwamen….
For the Pure Love that you were when you came in to the beginning of time on this Planet….

Een boodschap? Een boodschap, misschien, of een teken van intelligentie van het begin van de tijd.
From the beginning of time. A message? A message, perhaps, or a sign of intelligence.

misschien, of een teken van intelligentie van het begin van de tijd.
a sign of intelligence from the beginning of time. A message, perhaps.