Examples of using Behelsde in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De AAA behelsde onder meer aangepaste versies van lang-beloofde programma's voor ondersteuning van boeren,
De inbreuk behelsde de oprichting van de Task Force,
Het menu behelsde weliswaar slechts 1 gang(koude pizzapunt)
Het onderzoek behelsde een serie interviews met praktijkdeskundigen
De tour behelsde 86 concerten en eindigde op 31 oktober 2015 in Fort Lauderdale, Florida VS.
The tour included 86 concerts in two legs- Europe and North America- and ended on 31 October 2015 in Fort Lauderdale, Florida, in the United States.En derhalve een concurrentiebeperking behelsde die in strijd is met artikel 85, lid 1, van het Verdrag.
No 4056/86 and therefore constituted a restriction of competition that was contrary to Article 85(1) of the Treaty.Niveau 1 behelsde een algemene evaluatie van alle sectoren grotendeels op basis van de rapporten over de stand van de werkzaamheden,
Level 1 involved a general evaluation of all sectors largely on the basis of the status reports,Niveau 2 behelsde een dieper gaande evaluatie van een beperkt aantal contracten op basis van voorstellen,
Level 2 comprised a more in-depth evaluation of a selected number of contracts on the basis of proposals,En ook de aanbevelingen van de commissie die zelfstandigheid voor elk eiland van de Nederlandse Antillen behelsde, werden niet geïmplementeerd in de nieuwe staatsregeling.
The recommendations from the commission that contained independence for each of the islands of the Netherlands Antilles, were not implemented either in the new state regulations.Deze visie behelsde een hoge productiviteit d.m.v. gecombineerde onsite,
This vision included high productivity through combined on-site,Veertig jaar geleden was het een begroting die alleen maar administratieve uitgaven behelsde. Intussen zijn er operationele uitgaven bijgekomen.
Forty years ago, it consisted of nothing but administrative expenditure, whereas now operational expenditure has been added.Er zij op gewezen dat de goedkeuring van deze verordeningen mogelijk was dank zij een door het voorzitterschap aangedragen compromis dat het volgende behelsde.
It should be emphasized that these Regulations were adopted as part of an overall compromise solution put forward by the Presidency which comprised the following points.Een recent initiatief tussen organisaties behelsde een seminar van zestien mensen die bijeen kwamen aan 533 W. Diversey Parkway in Chicago.
A recent initiative between organizations included a seminar of sixteen individuals who met at 533 W. Diversey Parkway in Chicago.De oorspronkelijke ontwerprichtlijn bestond al in de jaren '70. Toen behelsde zij beleidsterreinen, plannen,
de Commissie een nieuw, gewijzigd voorstel ingediend die de beleidsterreinen niet langer behelsde.
put forward a new, amended proposal which no longer covered policy areas.Deze sector behelsde de olie-regio die de stad Abyei omringde
samenwerking tussen de mededingingsautoriteiten, die uitwisseling van vertrouwelijke informatie behelsde op grond van desbetreffende toestemming daartoe van de zijde van de onderneming.
there was real collaboration between competition authorities, including the exchange of confidential information on the basis of specific authorizationgiven by the firm.De implementatie behelsde een gedeeltelijke outsourcing van de logistieke dienstverlening
met succes vervangenhouten, behelsde het opzetten van accessoires voor energiebesparende ramen gemaakt van metaal en kunststof.
successfully replacedwooden, entailed the creation of accessories for energy-saving windows made of metal and plastic.Die behelsde aanbevelingen voor de harmonisatie van specifieke aspecten van de nationale insolventiewetten,
