BEIDE SYSTEMEN in English translation

• both systems
• both solutions

Examples of using Beide systemen in Dutch and their translations into English

Beide systemen kunnen ook worden gecombineerd.
The two systems can also be combined.

Het verschil tussen beide systemen is groter dan over het algemeen wordt aangenomen.
The difference between the two systems is greater than is generally assumed.

Het combineren waarden van beide systemen kan leiden van afwijkingen de specificatie.
Combining values from the two systems may result in nonconformance with the specification.

De combinatie van beide systemen zorgt voor een waterdicht traceersysteem.
The combination of these two systems ensures a watertight tracing system..

Dergelijke kleine flash-drives worden in beide systemen gebruikt en hebben dus een Fat32-bestandssysteem.
Such small flash drives are used in both the systems and thus have a Fat32 file system..

Beide systemen kunnen bij ingeschakelde adaptive cruise control niet worden uitgeschakeld.
These two systems cannot be deactivated while the adaptive cruise control is switched on.

Waarom verbinden we beide systemen dan niet met elkaar?
Why do we not connect these systems with each other?

Door de bestaande koppeling kunnen klantgegevens tussen beide systemen direct gesynchroniseerd worden.
The existing integration enables customer data to be synchronised directly between the two systems.

In tunnels met een controlecentrum is ten minste één van beide systemen verplicht.
At least one of the two systems is mandatory in tunnels with a control centre.

de processor worden tussen beide systemen gedeeld.
the processor are shared between the two systems.

Uit gedetailleerde kostencalculaties bleek dat er maar weinig verschil was tussen beide systemen.
Detailed costing showed little difference between the two systems.

Wij zullen ooit een keuze moeten maken tussen beide systemen.
We shall have to choose between these two systems one day.

Er zijn zowel mechanisch als elektrische verschillen tussen beide systemen.
There are both mechanical& electrical differences between these the two systems.

De meeste voedingsstoffen kunnen worden verplaatst door beide systemen, maar calcium niet.
Most nutrients can be moved around by either system, but not calcium.

De stroomverdeling blies beide systemen op.
The current split and blew up both the systems.

Er is veel gesproken over de relatieve verdiensten van de beide systemen.
Much discussion has taken place as to the relative merits of the two systems.

Software die aanwezig is op beide systemen.
Software that is present on both consoles.

Beide systemen kunnen, doormiddel van een aantal uitbreidingen, makkelijk worden geüpgradet, waaronder.
Both solutions can easily be upgraded through a number of expansion options, including.

Beide systemen zijn direct verkrijgbaar,
Both solutions are available immediately,

Beide systemen ondersteunen de coördinatie van de pompwerking van het hart
Both of these devices help to coordinate the heart's pumping action