Examples of using Beledig in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En nu beledig je me? Of wanhoop?
Waarom beledig je mij steeds?
Amateur, beledig altijd iemand in zijn gezicht.
En dan beledig je 'm weer!
Beledig ze en Jon verliest zijn leger.
En nu beledig je me? Of wanhoop.
And now you insult me? Or desperation.Beledig je me nu?
Thank you.- How insulting.Beledig Chicory niet, hij volgt gewoon orders.
Don't hurl insults at chicory, he's followin' orders.En dan beledig je 'm weer.
You went there and insulted him again.Ik hoop dat je niet beledig bent hiermee.
Als je gilt, beledig je me, dan sterf je.
You gonna die. If you scream, you will offend me.Beledig m'n gewicht maar.
Insult my weight.Nu beledig je ook nog mijn krant.
Now you're insulting my newspaper.Beledig me niet.
No insults.En dan beledig je 'm weer!
You went and insulted him again!Nou, sorry als ik je beledig.
Well, sorry if I offended you.En dan beledig je m'n intelligente geest.
And then you insult my intelligent mind.Wat je ook doet, beledig haar vriendinnen nooit.
Whatever you do, never offend her friends.In plaats dat ik u beledig, en verdraag om u thuis te laten voelen.
Instead of insulting you to make you feel at home.Je koopt een broek voor een vriendin en ik beledig haar.
You were probably buying'em for someone close to you, and I insulted them.
