BELEIDSMIX in English translation

• policy mix
• policy-mix
• policy mixes

Examples of using Beleidsmix in Dutch and their translations into English

De beleidsmix tussen maatregelen ter bevordering van rechtstreekse integratie in de arbeidsmarkt
The policy-mix between measures to promote direct integration in the labour market

De beleidsmix in de eurozone moet zorgvuldig worden samengesteld om het economisch herstel te ondersteunen zonder de duurzaamheid en stabiliteit op lange termijn te schaden.
The policy-mix in the euro area needs to be carefully designed in supporting economic recovery without being detrimental towards long-term sustainability and stability.

De door Commissie en Raad sinds vele jaren voorgestelde beleidsmix bleek ontoereikend om een binnenlandse vraag te genereren, die toch onontbeerlijk is om de investeringsbereidheid te bevorderen.
The policy-mix which the Commission and the Council have been proposing for years now has proved to be incapable of generating enough domestic demand to stimulate the readiness to invest.

Daarom pleit het Comité voor een beleidsmix waarmee evenwicht wordt gevonden tussen factoren aan de vraag-
The Committee therefore calls for a more even policy-mix which establishes balance between supply-

Op korte termijn moet de beleidsmix in de eurozone het economisch herstel ondersteunen entegelijkertijd de duurzaamheid en stabiliteit op lange termijn vrijwaren.
In the short-run, the policy-mix in the euro area need to support economic recovery while at thesame time safeguarding longterm sustainability and stability.

Een sterke maar ongelijkmatige implementatie van de vier pijlers vereist meer aandacht voor de beleidsmix.
Strong but uneven implementation of the four pillars requires increased attention to the policy-mix.

Uit de plannen blijkt ook een meer evenwichtige spreiding van de beleidsmix over de vier pijlers van de Europese Werkgelegenheidsstrategie.
They also reveal a more balanced coverage of the policy-mix across the four pillars of the European Employment Strategy.

De Commissie is van oordeel dat de bovenbeschreven doelstellingen pas kunnen worden bereikt als verder werk wordt gemaakt van de totstandbrenging van de meest geschikte beleidsmix.
The Commission believes that to achieve these objectives further work is needed to deliver the most appropriate policy-mix.

Deze tendens kan nog worden versterkt door een beleidsmix te blijven toepassen die is gebaseerd op lage inflatie,
This trend could be further enhanced by a continued application of a policy mix based on low inflation,

Een evenwichtige beleidsmix, volgehouden convergentie en monetaire stabiliteit vormen de fundamenten van een op werkgelegenheid gericht economisch beleid.
The foundations of an employment-friendly economic policy are a bal anced policy mix, sustained convergence and monetary stability.

De op een bepaald terrein gekozen beleidsmix hangt steevast af van de kenmerken van dat gebied
The policy mix chosen in a given area invariably depends on the characteristics of that area

De op EU-niveau toegepaste beleidsmix voor de lucht- en ruimtevaartindustrie en de defensie‑industrie ging doorgaans niet verder
The policy mix that has been applied at EU level to the aerospace and defence industry has

de aandacht gebracht en blijkt ook uit de door de nationale breedbandstrategieën voorgestelde beleidsmix.
in eEurope 2005 and is reflected by the policy mix proposed by national broadband strategies.

Met behulp van deze"reality checks" kan worden beoordeeld of de beleidsmix juist is.
These‘reality checks' would enable it to assess the appropriateness of the policy mix.

Behoud van gezonde economische vooruitzichten en gunstige groeiperspectieven door een passende macro-economische beleidsmix toe te passen.
Sustaining the healthy economic outlook and favourable growth prospects by applying an appropriate macro-economic mix.

Het nationale actieplan bevat verschillende beleidsrichtsnoeren die, hoewel ze van de economische groei afhankelijk zijn, in een evenwichtigere beleidsmix zullen resulteren.
It contains several policy orientations which, although dependent upon economic growth, will improve the balance of the policy mix.

Het beleid heeft bijgedragen tot een verschuiving van de beleidsmix van overheidsinvesteringen in de lidstaten naar groeibevorderende investeringen.
It has helped shift the policy mix of public investment in Member States towards growth-enhancing investment.

Met behulp van grondige analyses en een regelmatig toezicht op het concurrentievermogen van de afzonderlijke sectoren moet de Commissie kunnen bepalen of de beleidsmix juist is.
In-depth analyses and regular monitoring of the competitive situation of individual sectors should enable the Commission to assess the appropriateness of the policy mix.

een onevenwichtige macro-economische beleidsmix het herstel voortijdig de kop indrukte,
when an unbalanced macroeconomic policy-mix prematurely stifled the recovery,

In de door de Raad aanbevolen beleidsmix ontbreekt echter een duidelijk verzoek aan de ECB om ook haar verantwoordelijkheid buiten de monetaire sfeer(groei en werkgelegenheid) op zich te nemen.
However, the policy-mix recommended by the Council fails to include a clear call to the ECB to also assume its responsibilities in relation to the real economy growth and employment.