BEMOEIAL in English translation

• busybody
• meddler
• nosy
• busy-body
• interfering
• snooper
• buttinsky

Examples of using Bemoeial in Dutch and their translations into English

Achterlijke bemoeial.
You stupid meddler!

Ik was een echte bemoeial.
I was a… real busybody.

Wat een bemoeial.
What a meddler.

Ik ben geen bemoeial.
I'm not a busybody.

En die bemoeial?
And the meddler?

Stil.- Bemoeial.
Be quiet. Busybody.

Je bent zo'n bemoeial.
You're such a busybody.

Ze was een bemoeial.
She was a busybody.

Ik wist niet dat je zo'n bemoeial was.
I didn't realize you were such a busybody.

Ik wist niet dat je zo'n bemoeial was.
I didn't realise you were such a busybody.

Captain Peacock is een muggenzifter bemoeial.
Captain peacock's nothing but a nit-picking old busybody.

Die bemoeial van een prins en z'n Jedi vrienden zoeken.
To find that meddling prince and his jedi friends.

Professioneel bemoeial Michael Moore kwam vandaag aan.
Today professional buttinski Michael Moore arrived on the scene.

Was je altijd al zo'n bemoeial of is dat een beroepsrisico?
You always been such a busybody Or is that just a professional hazard?

Ben jij die bemoeial die heeft geklaagd?
Was it you, smart-mouth, who made the complaint?

Een bemoeial zoals jij weet al wat erin staat.
A snoop like you already knows what it says.

Hij zal je een bemoeial vinden.-Waarom niet?
Why not? He will think you're prying.

Hij zal je een bemoeial vinden.-Waarom niet?
He will think you're prying. Why not?

Bemoeial van de sportschool. Jij?
Nosy guy from the gym! You?

Bemoeial van de sportschool. Jij?
You? Nosy guy from the gym!