BEPAALDE OPENBARE in English translation

• certain public
• selected public
• particular public
• given public

Examples of using Bepaalde openbare in Dutch and their translations into English

die de machtiging Bericht verzenden heeft voor een bepaalde openbare wachtrij, berichten naar die wachtrij verzenden.
the Send Message permission for a given public queue can send messages to it.

de Raad tot wijziging van Richtlijn 2011/92/EU betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten.
of the Council amending Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment.

Twitter-waarschuwingen zijn Tweets die worden gepubliceerd door bepaalde openbare instanties en noodhulporganisaties tijdens een crisis
Twitter Alerts are Tweets published by select public agencies and emergency organizations during a crisis

Het toepassingsgebied van Richtlijn 2001/42/EG9(Strategische Milieueffectbeoordeling- SMEB), dat bepaalde openbare plannen en programma's omvat, ligt“stroomopwaarts” van dat van de MEB-richtlijn, die van toepassing is op bepaalde openbare en particuliere projecten.
Directive 2001/42/EC9(Strategic Environmental Assessment- SEA) applies"upstream" to certain public plans and programmes, while the EIA Directive applies"downstream" to certain public and private projects.

betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten,
on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment

Speciale voorrechten van vrijwilligers uit het leger bij de toegang tot bepaalde openbare functies(zoals bijvoorbeeld die van brievenbesteller, bode bij de regering
Rather than abolishing the exclusivity of army volunteers regarding access to certain public duties(such as, for example,

De richtlijn verlangt van lidstaten dat zij milleueffectbeoordelingen(MEB) uitvoeren voor bepaalde openbare en particuliere projecten, voordat deze worden goedgekeurd,
It requires Member States to carry out environmental impact assessments(EIA) on certain public and private projects,

van bepaalde sociale categorieën, de Lid-Staten de mogelijk heid kunnen behouden om bepaalde openbare dienstverplichtingen te handhaven of voor te schrijven.
the Regulation lays down that the Member States should retain an option to maintain or impose certain public-service obligations.

Amendement 25 betreffende de mogelijkheid om af te wijken van de eis van het stellen van financiële zekerheid wanneer de overbrenging plaatsvindt via bepaalde openbare organisaties, kan in beginsel worden aanvaard op voorwaarde dat het toepassingsgebied wordt versmald.
Amendment 25 regarding possible derogations from the requirement of establishing a financial guarantee in relation to certain public entities can be accepted in principle provided the scope is narrowed.

hun eigen appartement en bepaalde openbare ruimten, zoals de bibliotheek,
have access to certain public areas such as the library,

Richtlijn 85/337/EEG betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde openbare en particuliere projecten vereist geen milieueffectrapportage vooreen onderzoekscentrum als beoogd.
Directive 85/337/EEC on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment does not require environmental impact assessment of a research facility of the type proposed.

adviesdiensten en opleiding in bepaalde openbare of particuliere bedrijven.
advisory services and training in selected public or private enterprises.

te gebruiken in bepaalde openbare Transport Zones.
RENFE(Spanish railways) in given Public Transportation Zones.

adviesdiensten en opleiding in bepaalde openbare of particuliere bedrijven.
advisory services and training in selected public or private enterprises.

ontwikkelingen en tradities van hun onderscheiden lidstaten en vertegenwoordigen de Ombudsmanb' bepaalde openbare evenementen.
advise on the legal procedures, developments and traditions of their respective Member States and represent the Ombudsman at some public events.

Crédit Mutuel zelf in bepaalde openbare instellingen lokale overheden,
by Crédit Mutuel itself in selected public bodies local municipalities,

die welke werd ingesteld bij Richtlijn 85/337/EEG3 van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu‑effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten als gewijzigd bij Richtlijn 97/11/EG4 van de Raad van 3 maart 1997 of bij Richtlijn 96/61/EC5
by Council Directive 85/337/EEC3, of 27 June 1985, on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment as amended by Council Directive 97/11/EC4 of 3 March 1997

de fiscale gunstregeling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor giften en legaten aan bepaalde openbare lichamen die daar gevestigd zijn(maar niet aan dergelijke lichamen die in andere lidstaten gevestigd zijn)
Brussels region's beneficial tax regime on gifts and legacies granted to certain public bodies established in Brussels region(but not those established in other Member States) and Belgium's tax rules

Toezicht op de naleving van de verplichting tot verlening van bepaalde openbare diensten.
Monitoring observance of public service obligations required in the provision of certain services.

Betreft: Gebruik van kredietkaarten voor het betalen van bepaalde openbare diensten in Italië.
Question No 138 by Mr Speroni(H-0743/92) Subject: Use of credit cards to pay for certain public services in Italy.