BESCHOUW DAT in English translation

• consider that
• regard that
• see this
• think of that

Examples of using Beschouw dat in Dutch and their translations into English

Beschouw dat je eerste halte in het konijnenhol.
Consider it your first stop down the rabbit hole.

Ik beschouw dat als immoreel.
I regard it as immoral.

Ik beschouw dat als een solidaire plicht, ook binnen de Europese Gemeenschap.
I regard this as a duty of solidarity within the European Community.

Ja, dat weet ik. Maar ik beschouw dat hele gebied… dit totale gebied… mijn pik.
Yeah, I know, but I consider that whole area, general area, my cock.

Ik beschouw dat als de opmaat naar gedwongen gemeenschappelijk Europees belastingbeleid voor Ierland.
I see this as the thin end of the wedge to force a common European tax policy on Ireland.

Beschouw dat wortel dit gorechavki hongerigheid exciteert,
Consider that the root of this gentian stimulates appetite,

Beschouw dat zelfde thee in diarrheas vermindert nummer pozyvov op de stoel
Consider that the same tea at diarrheas reduces number of desires by a chair

Beschouw dat maar als een verlaat huwelijks cadeau.
Please consider that a belated wedding present.

Beschouw dat maar als een verlaat huwelijks cadeau.
Consider that a belated wedding present.

Als je je zorgen maakt over terug in school geraken, beschouw dat maar als opgelost.
And if you're concerned about getting back into school, consider that taken care of.

Veel van die amendementen zijn identiek en ik beschouw dat als een ergerlijke en onnodige obstructietactiek.
Many of those amendments were identical, and I regarded that as an unpleasant and unnecessary blocking tactic.

Ik beschouw dat streven als economisch zinvol,
I believe that to make economic sense,

Ik beschouw dat als een geweldig symbool voor onze gemeenschappelijke toekomst op het Europese continent.
I think that is a wonderful symbol of the future we share on the continent of Europe.

Ik beschouw dat echter meer als de fout van de Britse regering dan van de Europese Gemeenschap.
But I see it as more the fault of the British Government than of the European Com munity.

Ik beschouw dat ook als een uiterst belangrijke aanvulling op een gemeenschappelijk defensie-industriebeleid in Europa.
I see that as a very important complement to the common armaments policy in Europe.

Ik beschouw dat ook als een uitdrukking van de Europese identiteit,
I think it is also an expression of European identity,

Ik beschouw dat als een vooruitgang. Ik beschouw het als een vooruitgang ten opzichte van de toestand zoals tot nu toe heerst.
I see that as progress, as an advance on what we have had up to now.

Ik vind dat allemaal terug in het verslag Cornillet en ik beschouw dat dan ook,
I find all of that in the Cornillet report and I therefore believe that, as far as we are concerned,

Ik beschouw dat als een eerste stap naar eenzelfde resultaat in Europa, maar daarvoor moet wel
I see this as a first step towards being able to achieve the same in Europe,

Ik beschouw dat als een verdienste van de hele Londense City,
I regard this as an accolade for the City of London as a whole,