BEZORGDER in English translation

• worried
• concerned
• anxious
• preoccupied

Examples of using Bezorgder in Dutch and their translations into English

Hij werd steeds bezorgder, maar telkens ik over zijn dochter begon,
He was getting increasingly anxious, but whenever I brought up his daughter,

Wij zijn bezorgder en geïsoleerder dan ooit, vanwege de muur
We are worried and more isolated than before as a result of the wall

hoe bezorgder ik werd om m'n dochter en de meisjes.
the more worried I got for my daughter.

Hij werd steeds bezorgder, maar telkens ik over zijn dochter begon.
whenever I brought up his daughter, He was getting increasingly anxious.

hoe bezorgder ik word, snap je?
the more worried I get, you know?

De medicijnen die vaak pre-doeltreffend worden voorgeschreven omvatten benzodiazepines voor patiënten die bezorgder zijn dan gebruikelijk.
Medications that are often prescribed pre-operatively include benzodiazepines for patients who are more anxious than usual.

hoe bezorgder ik werd een bekende te zien.
the more I worried I would run into someone I knew.

Ariadne leek bezorgder om het lot van de man, dan om haar eigen veiligheid.
Ariadne seemed more concerned for the man's fate than for her own safety.

Die bezorgder is over het bevorderen van zijn carrière,
Who might be more concerned about advancing his career

vrouwen statistisch gezien bezorgder zijn over de klimaatverandering;
statistically women are more concerned about climate change;

Maar, eerlijk gezegd… ben ik, om eerlijk te zijn, een beetje bezorgder over de dokter.
But, actually, I'm a little bit more worried about the doc, to be honest.

Dasharatha vuurde zoveel vragen op hem af dat Sumanthra steeds verbaasder en bezorgder werd.
Dasaratha plied him with so many questions that Sumanthra was filled with surprise and apprehension.

de burgers van Europa en de mensen rondom de wereld steeds bezorgder zijn over de uitwerkingen van de klimaatverandering,
people around the world are ever more concerned about the effects of climate change,

Ik was bezorgder dan ik dacht… want de enige conclusie… is dat de slang niet veranderde in dat wezen dat ik je liet zien. Het is Valentijnsdag.
I must have been more preoccupied than I thought because the only logical conclusion is that snake didn't morph into that creature I showed you. With Valentine's Day.

Ik was bezorgder dan ik dacht… want de enige conclusie… is dat de slang niet veranderde in dat wezen dat ik je liet zien. Het is Valentijnsdag.
I must have been more preoccupied than I thought is that snake didn't morph into that creature I showed you. With Valentine's Day, because the only logical conclusion.

Door deze incidenten raakten de kolonisten echter steeds bezorgder over de intenties van het Britse parlement,
These incidents increased the colonists' concerns about the intent of the British Parliament and helped the growing

zijn misschien wel net zo bezorgd over de bescherming van rechten- of zelfs nog bezorgder, zoals de beschuldiging soms luidt?
set on fighting terrorism, but who might be just as concerned about protecting rights- if not more concerned, as we are sometimes accused of being?

over deze experimentele regeling wil ik graag kwijt dat de Europese Unie zich veel bezorgder heeft getoond over de bescherming van de bestanden in internationale wateren dan om haar eigen bestanden in Gemeenschapswateren.
my comment on this pilot scheme is that the European Union shows far more concern in defence of a resource found in international waters than about our own resources in Community waters.

Diverse bezorgde collega's boden mij koffie
Several worried colleagues offered me coffee

Bezorgde ouders deden succesvolle oproep aan politici!
Concerned parents reached out successfully to politicians!