BIJZONDER ASPECT in English translation

• particular aspect
• special aspect
• special feature
• particular feature
• particular dimension

Examples of using Bijzonder aspect in Dutch and their translations into English

Een bijzonder aspect van de Russische naamgeving tenslotte is het gebruik van een grote variëteit van afgeleide voornamen,
To conclude, a special characteristic of the Russian naming is the use of a wide variety of derived first names,

Een ander bijzonder aspect van het gebouw wat het zo mooi maakt,
Another interesting aspect to the building, and one that makes it so attractive,

Ik weet dat we hierover tijdens de vergadersessie zullen debatteren, maar er is één bijzonder aspect dat ik nu reeds aan de orde wil stellen
I know we will be having a debate on this during the part-session but there is one particular aspect I want to raise now and it is the

Een bijzonder aspect van de verschillen de gebieden van het beleid van de Ge meenschap is de geïnstitutionaliseerde dialoog tussen de sociale partners,
A special feature in the different areas of Community policy is the institutional ized dialogue between the social partners,

Één bijzonder aspect van deze die beperking is
One particular aspect of this limitation is that the images,

het bestaat uit 5 salons die elk een bijzonder aspect oproepen: het leven van Karel van Lotharingen,
each presenting a particular aspect: the life of Charles of Lorraine,

Ik wil in dit verband slechts één bijzonder aspect van onze activiteiten noemen: de ontmanteling van kerncentrales.
I will just mention a particular dimension of our work, which is nuclear decommissioning, on which we are doing a lot of work with the European Union.

dient resistentie hiertegen beschouwd te worden als een bijwerking en moet de surveillance van resistentiepatronen als een bijzonder aspect van de surveillance van niet-werkzaamheid worden gezien.
antibiotic resistance should be considered an indirect adverse effect of antibiotics and the surveillance of resistance patterns should be regarded as a particular aspect of the surveillance of'non-efficacy.

dient resistentie hiertegen beschouwd te worden als een bijwerking en als een bijzonder aspect van niet-werkzaamheid.
the surveillance of resistance patterns should be regarded as a particular aspect of the surveillance of'non-efficacy.

negentiende eeuw een aanvulling op de bijzonder aspect van dit oude dorp.
nineteenth century complement the particular aspect of this ancient village.

De expositie behandelde een bijzonder aspect van de holocaust, namelijk de deportatie
The exhibition drew attention to a particular aspect of the Holocaust, i.e. the deportation

tendensen met betrekking tot een bijzonder aspect van het open en afstandsonderwijs of met betrekking tot het gebruik van nieuwe didactische technieken in een groot aantal Europese landen.
trends with regard to a specific aspect of ODL or the use of new education techniques in countries participating in Socrates.

Een bijzonder aspect van het initiatief was dat linguïstische en dan 80 Nederlandse ondernemingen.* culturele know-how centraal
A unique aspect of the initiative was that it homed in on the matching projects for over 80 Dutch companies.*

Van hem kan niet worden gezegd dat hij een schepsel is, omdat hij een bijzonder aspect[letterlijk, gezicht]
It cannot be said of Him that He is a creature, because He is a special aspect[literally, face]

ik wil hier iets zeggen over een heel bijzonder aspect dat door deze richtlijn wordt opgeroepen.
I wish to say something here about a very specific issue raised by this directive.

Een bijzonder aspect van de werkgelegenheidsstructuur in samenhang met de sectoriële verdeling is het aandeel van de zelfstandige ai beid, dat sterk verschilt tussen de Lid-Staten: van 9% in het VK tot meer dan 50°o in Griekenland zie tabel 2.3.-4.
A special aspect of employment structure linked to the sectoral mix consists in the importance of self-employment which varies widely between member countries fronr 9% in the UK to more than 50% in Greece see Table 2.3. -4.

In dit verband zet het Finanzgericht Hamburg uiteen, dat een bijzonder aspect van het hoofdgeding is dat Kempter bij brief van 16 september 2002, dus negentien maanden nadat het Hof het reeds aangehaalde arrest Emsland-Stärke, dat van 14 december 2000 dateert,
On that point the national court explains that a special feature of the case before it is that Kempter applied to the Hauptzollamt for withdrawal of the repayment decision of 10 August 1995 by letter of 16 September 2002,

promotie- of een ander bijzonder aspect dat u er belang bij hebben.
promotion- or some other particular aspect that you have an interest in.

Maar het meest bijzondere aspect van de kerk zijn de prachtige glas-in-lood ramen.
But the most special aspect of the church are the beautiful stained glass windows.

Deze praktische gerichtheid verklaart enkele bijzonder aspecten van de specifieke opmaak van het verslag.
This practical perspective explains seme particular aspects of the report's formal presentation.