BINDEND VOOR DE PARTIJEN in English translation

• binding on the parties

Examples of using Bindend voor de partijen in Dutch and their translations into English

De uitspraken van het scheidsgerecht zijn onherroepelijk en bindend voor de partijen bij het geschil.
Such decision shall be final and binding on the Parties to the dispute.

Een uitspraak van het tribunaal is onherroepelijk en bindend voor de partijen bij het geschil.
The decision of the arbitral tribunal shall be final and binding on the Parties.

Deze beslissing is onherroepelijk en bindend voor de Verdragsluitende Partijen. Artikel 13.
Such decision shall be final and binding on the parties to the dispute. Article 23.

is definitief en bindend voor de partijen; tegen het vonnis staat geen beroep open.
it shall be final and binding on the parties and not subject to appeal.

De besluiten van het Gemengd Comité zijn bindend voor de partijen, die de nodige maatregelen treffen voor de uitvoering ervan.
The decisions taken shall be binding on the Parties, which shall take the measures necessary to implement the decisions taken.

Een zodanige uitspraak is onherroepelijk en bindend voor de Partijen. Artikel 13.
Such decision shall be final and binding on the parties to the dispute. Article XI.

is onherroepelijk en bindend voor de partijen.
shall be final and binding on the parties.

De vonnissen van de Europese Rechtbank zijn definitief en bindend voor de partijen.
The judgments of the European Tribunal shall be final and binding upon the parties.

De voorlopige of definitieve beslissing van het arbitragehof is bindend voor de partijen.
Any provisional decision or final decision of the arbitration court shall be binding upon the Parties.

De resultaten van ADR zijn bindend voor de partijen en het register, tenzij er binnen dertig kalenderdagen na de kennisgeving van het resultaat van de ADR-procedure aan de partijen een gerechtelijke procedure wordt ingeleid.
The results of ADR shall be binding on the parties and the Registry unless court proceedings are initiated within 30 calendar days of the notification of the result of the ADR procedure to the parties..

kunnen niet worden beschouwd als absoluut bindend voor de partijen, aangezien ze goedgekeurd/gewijzigd moeten worden door de Ierse rechtbanken.
cannot be regarded as absolutely binding upon the parties as they remain subject to the approval of/amendment by the Irish courts.

de arbitrale uitspraak is bindend voor de partijen bij het geschil.
the arbitration award is binding on the parties to the dispute.

Deze beslissing is onherroepelijk en bindend voor de Partijen.
Such decision shall be final and binding on the Contracting Parties.

Een zodanige uitspraak is onherroepelijk en bindend voor de Partijen.
Such decision shall be final and binding on the Contracting Parties.

Deze beslissing is onherroepelijk en bindend voor de Partijen.
Such decision shall be binding on both Contracting Parties.

De beslissing van de arbiters is in alle gevallen bindend voor de partijen.
The decision of the arbitrators is binding in all cases on the parties.

Besluiten zijn bindend voor de partijen, die de nodige maatregelen treffen voor de uitvoering ervan.
The decisions taken shall be binding on the Parties, which shall take the measures necessary to implement the decisions taken.

De besluiten zijn bindend voor de partijen, die de nodige maatregelen treffen voor de uitvoering ervan.
The decisions taken shall be binding on the Parties, which shall take such measures as are required to implement them.

Zijn beslissing is onherroepelijk en bindend voor de Partijen. Artikel 13.
Such decision shall be final and binding on the Parties to the dispute.

Een overeenkomst blijft echter bindend voor de partijen wanneer die van kracht kan blijven zonder de oneerlijke bedingen.
The contract shall continue to bind the parties if it can remain in force without the unfair terms.