BLEEF SLAPEN in English translation

• spent the night
• stayed the night

Examples of using Bleef slapen in Dutch and their translations into English

O, ik dacht dat je bleef slapen.
Oh? I thought you were staying the night.

O, ik dacht dat je bleef slapen.
I thought you were staying the night. Oh?

Afgelopen keer toen Butters bleef slapen, hielp ik met een foto te maken voor zijn mam.
Last time, when Butters spent the night, I was being really nice to him and I was gonna take a picture of him for his mom to have.

Hij bleef slapen, en ze kreeg hem met geen stokken buiten vanmorgen.
He spent the night, and she couldn't get him out the door this morning.

Matteo… zou je het goed vinden als ik af en toe hier bleef slapen?
Matteo, would you mind… if I stayed the night here once in a while?

in zijn mond gestopt. En 'n keer toen Butters bleef slapen.
when Butters stayed the night, I put a tampon in his mouth.

Is dit de man waarmee je paddo's hebt gegeten… voordat je bij Daniel Cleaver bleef slapen?
Is this the man with whom you were seen taking hallucinogenic mushrooms before you spent the night with Daniel Cleaver?

Ik was dol op de weekends wanneer ze kwam… en bij haar Oma bleef slapen.- Oké.
I loved those weekends when she would come and spend the night with her grandmother. Okay.

Maar de Indiase regering bleef slapen. Wij organiseerden ook de aanslag op hun parlement op 26/11.
But the Indian government kept on sleeping. We arranged the attack on their parliament, 26/11, too.

Ik heb tegen m'n moeder gezegd dat ik bij Audrey bleef slapen, maar.
I told my mom I was spending the night at Audrey's house, but.

En ik heb geen man in m'n huis gehad… die bleef slapen… sinds Cyrus is geboren.
And I haven't had a man over-- to stay overnight-- since Cyrus, uh, was born.

Sorry, ik had moeten zeggen dat hij bleef slapen. Ik had enorme dorst.
I should have told you he was spending the night. I'm sorry.

Toen hij niet thuiskwam, dacht ik dat hij bij Ritchie bleef slapen.
I just assumed he was staying over at Richie's place. When he didn't come home last night.

Toen hij niet thuiskwam, dacht ik dat hij bij Ritchie bleef slapen.
He was staying over at Richie's place. When he didn't come home last night, I just assumed.

Op de universiteit hield ik de hand vast van een jongen en bleef slapen in zijn bed.
And I stayed through the night in his bed. At college, I held the hand of a boy.

Blijven slapen na het North Sea Jazz Festival?
Spend the night after the North Sea Jazz Festival?

Helen en Monique blijven slapen bij Yannick.
Helen and Monique spend the night at Yannick's place.

Blijven slapen en geen actie.
Spent the night and no action.

We bleven slapen.
We stayed the night.

Blijf slapen, dan neem ik je morgen mee vliegen.
Spend the night, take you up flying tomorrow.