Examples of using Blijft weigeren in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Realiseert u dat als u blijft weigeren ik u kan dwingen de scheiding toe te staan?
Do you realize that if you continue to refuse I can force you Je blijft weigeren om mij te leren vechten,
You keep refusing to teach me martial arts,Dan los ik dat probleem op.- Dus als Rainy blijft weigeren… Dat klopt.
I will deal with the problem. So, if Rainey should continue to refuse….Dan los ik dat probleem op.- Dus als Rainy blijft weigeren… Dat klopt.
So, if Rainey should continue to refuse… I will deal with the problem.Terwijl het bestuur-Fraser blijft weigeren op te stappen, gaat Peterfi vanaf november 2017 op zoek naar nieuwe bestuursleden.
While Fraser's board continued to refuse China blijft weigeren een constructieve dialoog te voeren met Zijne Heiligheid de Dalai Lama.
The Chinese are still refusing to enter into a constructive dialogue with His Holiness the Dalai Lama,Wanneer dit land blijft weigeren om dat na te leven moet het zich laten welgevallen
If it continues to refuse waarbij de Turkse regering potsierlijk blijft weigeren om een andere EU-lidstaat, Cyprus, te erkennen.
so-called Ankara protocol and the Turkish Government's persistent refusal to recognise another EU Member State, that being Cyprus.Indien de koper voor de duur van 14 dagen blijft weigeren af te nemen, is laselektrodenlasdraden.
If the purchaser for the duration of 14 days continues refuses to take away, Laselektrodenlasdraden.Hallo kunt u mij vertellen wat de laatste boekingscodes zijn voor British Airways personeel alleen mijn id sc211514112 contact 32545 blijft weigeren Ik doe het misschien verkeerd.
Hi can you tell me what the latest booking codes are for British airways staff only my i.d sc211514112 contact 32545 keeps rejecting I may be doing it wrong.dat Irak blijft weigeren de voorwaarden na te leven van resolutie 687.
reported that Iraq is continuing to refuse Als de Raad echter blijft weigeren positieve maatregelen te nemen,
But if the Council continues to refuse Als u instemt met een top met Farad… en hij blijft weigeren een overeenkomst te sluiten… dan zijn de VS bereid acties van Israël te ondersteunen… die uw veiligheid moeten garanderen,
If you agree to come to a summit with Farad and he still refuses to reach an agreement the United States is willing to publicly support Israeli actions to secure your homeland.Iran blijft weigeren aan zijn internationale verplichtingen te voldoen
Iran continues to refuse Marokko blijft weigeren mee te werken aan het dekolonisatieproces van West-Sahara, in weerwil van meer
Morocco continues to refuse Marokko blijft weigeren mee te werken aan het dekolonisatieproces van West-Sahara, in weerwil van meer
 Morocco continues to refuse Bij de inspecties zijn geen onregelmatigheden in de eigenlijke zin van het woord aan het licht gekomen, maar opgemerkt moet worden dat Frankrijk de inschakeling van de met de controle belaste ambtenaren van de Commissie bij de bezoeken aan de industriebedrijven blijft weigeren.
Strictly speaking, the on-the-spot inspections have not brought niet worden vergeten dat Hamas door de EU nog steeds wordt beschouwd als een terroristische organisatie en blijft weigeren de gewapende strijd op te geven.
it cannot be overlooked that Hamas is still listed as a terrorist organisation by the EU and continues to refuse dialoog- wordt ondermijnd door het feit dat de Raad blijft weigeren wetten op te stellen in het openbaar.
dialogue- is being undermined by the fact that the Council continues to refuse Bovendien het feit dat de Commissie blijft weigeren“onderzoek te doen naar het echte eigendom van ondernemingen die inschrijven op contracten
There is also the Commission's consistent refusal to investigate the real ownership of companies applying for contracts
