CAMERA RAW in English translation

• camera raw

Examples of using Camera raw in Dutch and their translations into English

Je krijgt dan het bekende Camera RAW venster, maar nu zit er een filmstrip aan de linkerkant.
You will get the Camera RAW dialog, but now there is a film strip on the left side of that dialog.

Johan is de auteur van het eerste Nederlandstalige boek over het camera RAW formaat en het boek'Adobe Photoshop Lightroom', dat in mei 2007 verscheen.
Johan is the author of the first Dutch book about the camera RAW format; published in July 2006.

Q: Waarom laden RAW bestanden langzaam(Camera RAW formaten zoals CR2)?
Q: Why is RAW loading slow(Camera RAW formats, e.g. CR2)?

hebben sommige Photoshop-versies een plug-in nodig die Camera RAW heet om deze bestanden te openen.
some Photoshop versions need a plugin called Camera RAW to open these files.

Adobe Photoshop bevat Adobe Camera RAW om je raw beelden te openen,
Adobe Photoshop contains Adobe Camera RAW to open raw images,

Weet ook dat Adobe Camera RAW een plug-in is voor photoshop die is ontworpen voor het bewerken
Also, know that Adobe camera RAW is a plugin for photoshop that was designed for editing,

De meeste mensen gebruiken Adobe Photoshop's raw-converter Camera RAW met één beeld tegelijk,
Most people use Adobe's raw-converter Camera RAW with one image at a time,

in Bridge te selecteren, en dan'Open in Camera RAW' te kiezen.
the Photoshop'Open file' dialog, or select them in Bridge and choose'Open in Camera RAW.

Wanneer u hierop klikt, krijgt u de optie Compatibiliteit omdat u zult zien dat uw Camera RAW compatibel is om in te zetten in de optie die er is.
When you click on that you get the option of Compatibility in that you will find that your Camera RAW is compatible to convert in to the option that are there.

op About Plugin en klik in het zijmenu op Camera RAW en in een klein pop-upvakje wordt aangegeven welke versie u gebruikt.
in the side menu click on Camera RAW and in a small pop-up box it will tell you what version you are using.

Het voorkeurenvenster van Camera Raw wordt geopend.
Opens the Camera Raw Preferences dialog.

Wat vind jij van Adobe Camera Raw?
What do you think about Adobe Camera Raw?

Installatieprogramma's en updates voor eerdere versies van Camera Raw.
Camera Raw prior version installers and updates.

De Photoshop Raw-indeling is niet hetzelfde als Camera Raw.
The Photoshop Raw format is not the same as camera raw.

Welke camera's worden door Photoshop/Adobe Camera Raw ondersteund?
What cameras does Photoshop/Adobe Camera Raw support?

U kunt Camera Raw ook gebruiken voor JPEG- en TIFF-bestanden.
You can also use Camera Raw to work with JPEG and TIFF files.

tintaanpassingen aanbrengen in Camera Raw.
tonal adjustments in Camera Raw.

In Camera Raw kunt u HDR-afbeeldingen in de TIFF-
Camera Raw opens TIFF

Camera Raw: bevat onverwerkte afbeeldingsgegevens uit de beeldsensor van de digitale camera..
Camera Raw: contain unprocessed data from the image sensor of the digital camera..

Meer informatie over de nieuwe functies in Adobe Camera Raw 9.x.
Learn about new features for Adobe Camera Raw 9.x.