CAMERA RAW - vertaling in Spaans

• camera raw
• RAW de cámara

Voorbeelden van het gebruik van Camera raw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer informatie: Bekijk de videozelfstudies Nieuwe functies in Camera Raw van Matt Kloskowski en Waarom u Photoshop moet instellen om uw JPG's in Adobe Camera Raw te openen van Terry White.
Más información: Vea los tutoriales de vídeo Novedades en Camera Raw, de Matt Kloskowski, y Por qué debería configurar Photoshop para abrir sus JPG en Adobe Camera Raw, de Terry White.

Een ander type afbeeldingstype dat u kunt maken met uw Canon Rebel T5/ 1200D is Camera Raw, of gewoon Raw(zoals in ongekookt) in het kort.
Otro tipo de imagen de archivos que se pueden crear con su Canon Rebel T5/ 1200D es Camera Raw, o solo Raw(como en cocida) para abreviar.

Als uw cameramodel door Camera Raw wordt ondersteund en u krijgt nog steeds deze fout wanneer u probeert om de gekoppelde afbeelding te uploaden, kies dan Help>Updates en update Camera Raw naar de laatste versie.
Si su modelo de cámara es compatible con Camera Raw y sigue recibiendo este error al intentar cargar la imagen RAW asociada, vaya a Ayuda> Actualizaciones y actualice Camera Raw a la versión más reciente.

Als u op Automatisch klikt boven aan de sectie met de besturingselementen voor kleurtinten op het tabblad Standaard, analyseert Camera Raw de afbeelding en worden er automatisch aanpassingen aangebracht in de besturingselementen voor kleurtinten.
Al hacer clic en Automático en la parte superior de la sección de control del tono de la ficha Básico, Camera Raw analizará la imagen y realizará ajustes automáticos en los controles de tono.

Beter rauw beeldverwerkingg: Hebben het voordeel van een grotere conversie waarde als u zorg voor uw RAW-afbeeldingen met de toonaangevende Adobe Photoshop Camera Raw 5-plug-inn.
Mejor procesamiento de imágenes en bruto: Tienen la ventaja de mayor valor de conversión que usted toma el cuidado de sus imágenes en bruto con líderes en la industria de Adobe Photoshop Camera Raw 5 plug-in.

Zoals, Adobe is onlangs toegevoegd aan Camera Raw in Photoshop CC,
Por ejemplo, Adobe ha agregado recientemente a la cámara sin procesar en Photoshop CC,

Adobe Systems deed de aankondiging van een nieuw Camera Raw plug-in voor Photoshop CS, tijdens de PMA show in Las Vegas.
Adobe Systems ha anunciado durante el salón PMA en Las Vegas el nuevo plug-in Camara Raw para Photshop® CS,

Als u klaar bent met het aanbrengen van aanpassingen in het dialoogvenster Camera Raw, klikt u op Afbeelding openen om de wijzigingen te accepteren
Cuando termine de realizar ajustes en el cuadro de diálogo de Camera Raw, haga clic en Abrir imagen para aceptar los cambios

u het bestand opent in het dialoogvenster Camera Raw.
abre el archivo en el cuadro de diálogo de Camera Raw.

het deelvenster Filmstrip en klikt u opnieuw op Markeren om te wissen, voordat u het dialoogvenster Camera Raw sluit.).
haga clic de nuevo en Marca para eliminar antes de cerrar el cuadro de diálogo de Camera Raw).

Lightroom CC en Adobe Camera Raw pas installeren of gebruiken nadat ze een upgrade naar een ondersteunde versie van Mac OS X hebben uitgevoerd.
Lightroom CC y Adobe Camera Raw hasta que se actualicen a una versión compatible de Mac OS X.

een document dat is gemaakt door een RAW-afbeelding van een digitale camera te openen in Adobe Camera Raw.
un documento creado al abrir una imagen digital de Camera RAW en Adobe Camera Raw.

De Photoshop Camera RAW plug-in wordt ondersteund in Adobe Photoshop CS.
El plug-in Photoshop Camera Raw está soportado por Adobe PhotoShop CS.

Adobe Camera RAW voor Photoshop In deze situatie analogoneditor.
Adobe Camera RAW para Photoshop En esta situación VSCO.

Vooraf ingestelde VSCO-editor werkt op Lightroom en Adobe Camera RAW voor Photoshop.
El editor de ajustes preestablecidos de VSCO funciona en Lightroom y Adobe Camera RAW para Photoshop.

gebied van network publishing, kondigde vandaag de onmiddellijke verkrijgbaarheid aan van Photoshop Camera RAW en JPEG 2000 plug-ins.
ha anunciado hoy la disponibilidad inmediata de los pulg-ins Photoshop Camera Raw y JPEG 2000.

Gelukkig kun je ook in Adobe Camera RAW werken met de bestanden van de Fujifilm FinePix S100FS.
Afortundamente también podemos trabajar en Adobe Camera RAW con los archivos de la Fujifilm FinePix S100fs.

Andere software, zoals Adobe Camera RAW, kan op dit moment nog niet met de D40 overweg.
Otro software, como Adobe Camera RAW, aún no puede trabajar con la D40.

Het ondersteunt ieder bestandsformaat die je maar kunt bedenken(inclusief bijna alle Camera RAW formaten).
Es compatible con todo tipo de archivos que puedas imaginar, y otros que no puedas(incluidos casi todos los formatos RAW de cámara).

Wat dat betreft werkt Adobe Camera RAW beter, maar dat kan weer niet overweg met de PEF bestanden van de Pentax K10D.
Adobe Camera RAW funciona mejor en este aspecto, pero no puede manejar los archivos PEF de la Pentax K10D.