Voorbeelden van het gebruik van Cámara debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cámara debe ser colocada de acuerdo al tipo del video lapso de tiempo que usted desea crear.
Esta cámara debe realizarse independientemente del tipo de operación para la cual el sistema está diseñado para ser seco o húmedo.
Deze kamer moet worden gemaakt ongeacht het type werking waarvoor het systeem droog of nat is.Esta Cámara debe asumir el desafío de reducir ese abismo con energía y autoridad.
Dit Parlement moet de uitdaging om deze kloof te overbruggen met kracht en gezag aangaan.Ten en cuenta que la cámara debe estar conectada a la fuente de alimentación en todo momento para funcionar.
Houd er rekening mee dat de camera moet aangesloten zijn op het stroomnet om te kunnen werken.tenga en cuenta que el volumen de la cámara debe corresponder al número de habitantes de la casa.
dan kunt u er rekening mee dat het volume van de kamer moet overeenkomen met het aantal bewoners in het huis.Creo que nuestra Cámara debe garantizar su posicionamiento a la vanguardia de esta dinámica,
Ons Parlement moet ervoor zorgen dat dit momentum behouden blijftLa cámara debe congelar el marco
De camera moet het frame bevriezenEsta Cámara debe insistir en este asunto y debe recordar a
Het Parlement moet deze kwestie zeer ter harte nemenLa cámara debe estar en el lugar adecuado en el momento oportuno para que no se le escape la estación, que se desplaza
De camera moet immers op het juiste ogenblik op de juiste plaats opgesteld worden om het ruimtestation vast te leggenEsta Cámara debe dejar mañana perfectamente claro que esperamos que se llegue a un acuerdo entre los Gobiernos.
Dit Parlement moet morgen duidelijk uitspreken dat wij verwachten dat de regeringen een akkoord sluiten.trato inadecuado(la cámara debe ir protegida
onjuist hanteren(de camera moet worden beschermdLa cámara debe ser fácil de llevar
De camera moet gemakkelijk mee te nemen zijnEste es un enfoque justo y responsable que la Cámara debe seguir si quiere contribuir de forma constructiva al debate de Cachemira.
Dit is een rechtvaardige en verantwoorde benadering, die dit Parlement moet volgen als het constructief wil bijdragen aan het debat over Kasjmir.el enfoque deben configurarse profesionalmente, la cámara debe garantizar la consistencia
de focus professioneel worden ingesteld, de camera moet ook zorgen voor consistentieel bienestar de los ciudadanos es una prioridad que esta Cámara debe garantizar y salvaguardar.
het welzijn van de Europese burgers vormen een prioriteit die dit Parlement moet waarborgen en beschermen.Pero ahora tenemos el informe ante la Cámara y la Cámara debe ejercer su mandato de la forma que mejor considere.
Het verslag ligt nu echter voor aan dit la trayectoria óptica de la cámara debe ser recta para lograr imágenes de fondo
het optische pad van de camera moeten recht zijn om kwaliteit fundusSeñor Presidente, esta Cámara debe fomentar las actitudes de Estado, cosa que tristemente hoy no está haciendo.
(EN) Voorzitter, dit Huis zou staatsmanschap moeten stimuleren, iets wat het vandaag helaas niet doet.Esta Cámara debe pedir también a la comunidad internacional
Todo el mundo me pregunta qué cámara debe comprar, pero siempre digo
Mensen vragen me altijd welke camera ze moeten kopen, maar ik zeg dan altijd
