CEAUSESCU in English translation

• ceausescu
• ceaucescu
• ceaușescu

Examples of using Ceausescu in Dutch and their translations into English

Roemenië, onder Ceausescu's dictatuur.
Romania, under Nicolae Ceausescu's dictatorship.

Bevrijd van Ceausescu's ketenen.
Free now of the chains of Ceaucescu.

Als de mensen de straat opgingen dan is er hier geen revolutie geweest. na Ceausescu's vlucht.
If people started gathering after Ceausescu fled, it means there was no revolution here.

Maar toen verscheen Ceausescu en hield een redevoering.
But at that moment, Ceaucescu appeared, making a speech.

Zij waren de coaches die Nicolae Ceausescu koos… voor het Roemeense turnteam.
For the Romanian national gymnastics team. They were Nicolae Ceausescu's chosen coaches.

Ceausescu werd niet door het volk afgezet, maar door boeven als hijzelf.
People assume that the good guys overthrew Ceausescu. They didn't.

In eigen land voerde Ceausescu evenwel een zeer repressief beleid,
Ceausescu's internal policies, however, were highly repressive,

Het is belangrijk te weten dat Nicolae Ceausescu en zijn regime… mogelijk het meest repressieve regime in het Oostblok was.
What's important for people to know was arguably the most repressive regime in the Eastern Bloc. is that Nicolae Ceausescu and his regime.

Ceausescu redde je van de straten van Boekarest.
Ceausescu delivered you from the streets of Bucharest,

Het is belangrijk te weten dat Nicolae Ceausescu en zijn regime… mogelijk het meest repressieve regime in het Oostblok was.
Was arguably the most repressive regime in the Eastern Bloc. is that Nicolae Ceausescu and his regime What's important for people to know.

Het is belangrijk te weten dat Nicolae Ceausescu en zijn regime… mogelijk het meest repressieve regime in het Oostblok was.
What's important for people to know is that Nicolae Ceausescu and his regime was arguably the most repressive regime in the Eastern Bloc.

Ceausescu had een quotum gesteld voor het toegestane aantal kinderen in elk gezin.
Ceausescu had imposed a quota on the number of children to be produced by each family,

Na de val van Ceausescu ging ik naar Roemenië
After the fall of Ceausescu, I went to Romania

Na de jarenlange onderdrukking on der de stalinistische dictatuur van Ceausescu heeft het Roemeense volk in de laatste weken van 1989 zijn vrijheid bevochten.
After years of oppression under Ceaucescu's Stalinist dictatorship, the Romanian people gained their freedom in the last few weeks of 1989.

hetgeen leid de tot de afzetting en terechtstelling van Ceausescu in december van dat jaar.
which led to the removal and execution of Ceausescu in December of that year.

Ik zei tegen Maria naar de zee in Mangalia, maar ze zei dat ze mij noch Ceausescu vertrouwde. dat we van die 100 lei van Ceausescu..
she said she couldn't trust me or Ceausescu… I told Maria that with the 100 lei from Ceausescu,.

ontvluchtte hij het socialistische regime van Ceausescu.
he escaped the socialist regime of Ceausescu.

In de tijd van Ceausescu kwamen duizenden Roemenen naar de Vallei van Jiu vanwege de hoge lonen in de kolenmijnen.
In Ceausescu's times thousands of Romanians, drawn by high wages, flocked to the coalfields of the Jiu Valley.

militaire bewind van dictator Ceausescu was Roemenië decennialang cultureel geà ̄soleerd
military reign of dictator Ceausescu, Romania had been culturally isolated for decades,

Begon met misschien de grootste prestatie in publieke protesten sinds de omverwerping van Ceausescu, maar NGO's moeten nu vechten voor hun overleving.
Began with perhaps the greatest achievement in public demonstration since the overthrow of Ceausescu, but NGOs now face a fight for their survival.