CEAUSESCU in Dutch translation

• ceausescu
• ceaucescu
• ceaușescu
• ceauşescu

Examples of using Ceausescu in English and their translations into Dutch

Romania has suffered from Fascism under the Iron Guard and from Communism under Ceausescu.
Roemenië heeft geleden onder het fascisme van de IJzeren Garde en onder het communistische regime van Ceaucescu.

they were born back in the days of the Ceausescu regime's ban on contraceptives and abortion.
abortus door het bewind van Ceauşescu verboden waren.

turn the dictatorship of Ceausescu in the last century.
de vele turnsuccessen of de dictatuur van Ceausescu in de vorige eeuw.

The palace is built on a hill under commissioned by the Romanian dictator Nicolae Ceausescu.
Het paleis is gebouwd op een heuvel in opdracht van de Roemeense dictator Nicolae Ceausescu.

If people started gathering after Ceausescu fled, it means there was no revolution here.
Als de mensen de straat opgingen dan is er hier geen revolutie geweest. na Ceausescu's vlucht.

We are now dealing with the terrible legacy of the Ceausescu and Iliescu regimes, which treated children with extreme cruelty.
Wij hebben nu te maken met de verschrikkelijke erfenis van de regimes van Ceausescu en Iliescu die ten opzichte van de kinderen werkelijk onmenselijk waren.

And if you find there are Ceausescu spies still in the system, then what?
En als jullie ontdekken dat er nog spionnen van Ceausescu… in het systeem zitten, wat dan?

During a hunt, the Great Slayer of Bears from the Carpathian Mountains, Ceausescu- he referred to himself as‘the Genius'- managed not only to shoot just a single brown bear but no less than sixteen in one go.
Ceaucescu, de Grote Berendoder uit de Karpaten- hij noemde zichzelf‘het Genie'- schoot tijdens de jacht niet één bruine beer maar zestien bruine beren achter elkaar.

concentration as Mr Ceausescu thinks, and the economy is not only the satisfaction of certain private
zoals de heer Ceaucescu gelooft, en economie is niet alleen het tegemoetkomen aan particuliere

Actually the people's tribunal is what Ceausescu demanded, the Great National Gathering as it was called in that time,
Eigenlijk was het Ceausescu die da twilde, de Grote Nationale Bijeenkomst zoals het toen heette. maar sommigen zeggen

Since the overthrow of Ceausescu in 1989, Romania has made major advances in promoting respect for human rights
Sinds de omverwerping van het Ceausescu-regime in 1989 heeft Roemenië grote vooruitgang geboekt met de bevordering van de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden

over Zhivkov and Ceausescu.
op Zjivkov en Ceaucescu.

When Ceausescu flew off.
Toen Ceausescu vluchtte.

People assume that the good guys overthrew Ceausescu. They didn't.
Ceausescu werd niet door het volk afgezet, maar door boeven als hijzelf.

Ceausescu delivered you from the streets of Bucharest,
Ceausescu redde je van de straten van Boekarest.

What's important for people to know was arguably the most repressive regime in the Eastern Bloc. is that Nicolae Ceausescu and his regime.
Het is belangrijk te weten dat Nicolae Ceausescu en zijn regime… mogelijk het meest repressieve regime in het Oostblok was.

After the fall of the Ceausescu regime on 22 December 1989,
Na de val van Ceaucescu op 22 december 1989 heeft de Gemeenschap aan Roemenië een bedrag van 11,

he escaped the socialist regime of Ceausescu.
ontvluchtte hij het socialistische regime van Ceausescu.

military reign of dictator Ceausescu, Romania had been culturally isolated for decades,
militaire bewind van dictator Ceausescu was Roemenië decennialang cultureel geà ̄soleerd

Ceausescu was our father.
Ceausescu was onze vader.