CEAUSESCU in Serbian translation

Ceausescu had misjudged the mood of the crowd as he blamed"fascist agitators" for the Timisoara unrest;

Čaušesku je pogrešno procenio raspoloženje naroda dok je krivio" fašističke agitatore" za izbijanje nemira u Temišvaru;

Before they were shot dead, Ceausescu sang part of"The Internationale"

Пре него што су убијени, Чаушеску је отпевао део" Интернационале"

Ceausescu was last in a hunting on December 10,

Čaušesku je poslednji put bio u lovu 10. decembra 1989.

Ceausescu went on working visits to the countryside where he inspected displays of meat

Čaušesku je išao u radne posete na selo gde je proveravao meso

Ceausescu had to take foreign debts to finance the construction work and systematically starved the Romanian population

Чаушеску је морао да узме стране дугове како би финансирао грађевинске радове

Tariceanu said only that it was a"pity" Bucharest had in recent years"neglected" the close ties Ceausescu had forged with the Arab world.

je“ šteta” što je Bukurešt poslednjih godina“ zapostavio” bliske veze koje je Čaušesku uspostavio sa arapskim svetom.

Ceausescu as"having premonitions" as someone aspiring to power Romania somebody wants us out of the world,

Чаушеску као" да слутње" Као неко претендује на власт Румунију, неко хоће

as half-stepping out of a painting hanging on a wall to toast the Ceausescu couple with a glass of red wine.

okačene na zidu da bi sa čašom crnog vina nazdravio paru Čaušesku.

notably Ceausescu, was the fear of the crowd that the state,

posebno Čaušeskua, je strah gomile

Ceausescu Exhibition Opens in Bucharest.

U Bukureštu otvorena izložba o Čaušeskuu.

Ceausescu exchanged Jews for subsidies from Israel.

Чаушеску је одлучио разменити Јевреје за готовину из Израела.

So Ceausescu, he must have been some dictator.

Dakle… Taj Ceaucescu. Sigurno je bio pravi diktator.

Ceausescu is on an official and friendly visit to Yugoslavia.

Aleksandar Vučić otputovao je u zvaničnu i prijateljsku posetu Hrvatskoj.

Ceausescu called a public rally on December 22nd 1989,

Čaušesku je zakazao javno okupljanje 22. decembra 1989.

Ceausescu became notorious for the damage he inflicted on Romania's historic capital.

Čaušesku je bio zloglasan zbog štete koju je naneo istorijskoj prestonici Rumunije.

Buying Ceausescu souvenirs in a Bucharest boutique.[AFP]

Kupovina suvenira sa Čuseskuovim likom u bukureštanskoj prodavnici.[

He was rescued in 1944 by Russian soldiers disguised as Nazis, Ceausescu rose to power in 1965.

Спасени су 1944. године од стране руских војника прерушених као нацисти, Чаушеску је дошао на власт 1965. године.

Visitors to the exhibition can also listen to songs about Ceausescu and recordings of speeches he delivered while in power.

Posetioci izložbe takođe mogu da slušaju pesme o Čaušeskuu i snimke njegovih govora dok je bio na vlasti.

Romanian leader Nicolae Ceausescu, who allegedly suffered from bacteriophobia, found a way to brush off

Румунски лидер Николае Чаушеску који је наводно патио од бактериофобије нашао је начин

And have no connection with Ceausescu or what you use unidirectional antenna, respect from Piticelului.

И немају никакве везе са Чаушескуа или шта користите једносмерну антену, поштовање Питицелулуи.

Examples of using Ceausescu in English and their translations into Serbian