CEAUSESCU in Hungarian translation

• ceausescu
• ceauşescu
• ceaușescu

Examples of using Ceausescu in English and their translations into Hungarian

If people started gathering in the square After Ceausescu left the C.C. Building,
Ha az emberek csak akkor kezdtek gyülekezni a téren, amikor Ceausescu elhagyta a KB épületét,

In the hope of a better life, a Hungarian-Romanian family of circus artists escapes from the Ceausescu dictatorship in Romania to the West in the early 1980s.
Az igaz történetben egy magyar-román cirkuszi mutatványos család a jobb élet reményében nyugatra menekül Ceausescu Romániájából a múlt század nyolcvanas éveinek elején.

seat of communist power, was taken over by protesters and Ceausescu and his wife fled by helicopter.
a Központi Bizottság fakószürke épületét elfoglalták a tüntetők, Ceausescu pedig helikopterrel menekül el feleségével.

the gigantic building Nicolae Ceausescu needed to legitimate his dictatorship
a gigantikus épület Nicolae Ceausescu szükséges jogos a diktatúra

Ceausescu's three children,
A Ceausescu házaspár három gyermekét,

George Bush's administration continued to honour Mobutu, Ceausescu and Saddam Hussein,
George Bush kormánya nagyra becsülte egyebek között Mobutut, Ceausescut és Saddam Husseint,

George Bush's administration continued to honor Mobutu, Ceausescu and Saddam Hussein,
George Bush kormánya nagyra becsülte egyebek között Mobutut, Ceausescut és Saddam Husseint,

Hungary had no Ceausescu to execute, and the Hungarian secret service of the 1980s was not comparable to the East-German Stasi.
Magyarországnak nem volt Ceausescuja, akit ki lehetett végezni, és az 1980-as6 évek titkosszolgálatát sem lehet egy lapon említeni a kelet német Stasival.

Let us remind you that Nicolae Ceausescu wanted to destroy the villages
Hadd emlékeztessünk arra, hogy Nicolae Ceausescu a falvakat azért akarta lerombolni,

Ceausescu was just as brutal
Ceausescu éppen olyan brutális

Nicolae Ceausescu, the president of Romania(the genius of the Carpathians,
Románia elnöke, Nicolae Ceaușescu(a„Kárpátok géniusza”, ahogy talpnyalói nevezték)

In it he will reveal how he found his information about the role of the Hungarian Secret Service during the fighting against Romanian dictator Nicolae Ceausescu and about the danger the dictator posed for Hungary.
Szőczi Árpád ismertetni fogja, hogy miként bukkant azokra az információkra, amelyek a magyar titkosszolgálat szerepéről tanúskodnak a Nicolae Ceausescu diktatúrája elleni forradalomban, és hogy milyen fenyegetést jelentett a diktátor Magyarországra.

a delicious lunch in dictator's Ceausescu hunting chalet…….
egy finom ebédet diktátor Ceausescu vadászat faház….

First of all, the Romanian Revolution in 1989 when the area was a passage for the people in their way to the Revolution Square where Nicolae Ceausescu tried to escape on December 21st from when communism fell in Romania.
Először is, a román forradalom az 1989-ban, amikor a terület egy átjáró volt az emberek számára a forradalom tér felé vezető úton, ahol Nicolae Ceausescu megpróbált menekülni december 21st-jén, amikor a kommunizmus Romániába esett.

First of all, the Romanian Revolution in 1989 when the area was a passage for the people in their way to the Revolution Square where Nicolae Ceausescu tried to escape on December 21st from when communism fell in Romania.
Először is, a romániai forradalom 1989 amikor a terület volt a folyosón az emberek az utat a Forradalom tér, ahol Nicolae Ceausescu megpróbált elmenekülni december 21st mikortól kommunizmus megbukott Romániában.

The late communist dictator Nicolae Ceausescu was deceived by his advisers and still believed Romanians
Tanácsadói félrevezették Nicolae Ceausescut, aki még a bukását megelőző néhány órában

the political fighting one after the other, from the Iliescu group planning the coup against Ceausescu through the Romanian orthodox church to the army which is in key position.
sorra véve a politikai harc aktorait a Ceausescu ellen puccsot tervező Iliescu-csoporttól a román orthodox egyház szerepén át a kulcshelyzetben lévő hadseregig.

The Ceausescu regime, the longest living and most ruthless tyranny of communist Europe,
A Ceusescu rezsim, az európai kommunista világ legtovább élő

So effective was this disinformation operation that US President Jimmy Carter described Ceausescu as a"great national and international leader"
Az akció olyan jól sikerült, hogy Jimmy Carter amerikai elnök„nagy nemzeti és nemzetközi vezetőnek” nevezte Ceausescut, II. Erzsébet angol királynő

Ceausescu wanted The House of the People, or The House of the Republic,
Ceausescu akart The House of the People,