CEDERS in English translation

• cedars
• trees
• cedar

Examples of using Ceders in Dutch and their translations into English

Tussen de ceders en de eiken, ergens tussen nergens en vaarwel.
Set in the cedars and oak trees somewhere between nowhere and good-bye.

Tussen de ceders en de eiken, ergens tussen nergens en vaarwel.
Between nowhere and goodbye. Set in the cedars and oak trees somewhere.

Twee ceders.
Two seeders.

Maar ik hoorde van Lois dat je nieuwe ceders gekocht had.
I hear from Lois you bought new seeders.

Spaanse ceders komen niet allemaal uit Spanje maar worden geïmporteerd uit Brazilië
Spanish cedars are not all from Spain but imported from Brazil and other countries in Central

Ik zal bomen planten(ceders, acacia's, olijfbomen,
I will put cedar, acacia, myrtle,

In het nationale park Talassemtane(60.000 ha) liggen bronnen en bossen van dennen, ceders en inheemse sparren.
Springs, fir tree, cedar and native pine forests cover the national nature park of Talassemtane 150,000 acres.

De stem des HEREN breekt ceders, ja, de HERE verbreekt de ceders van de Libanon.
The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon.

De hoge ceders van de Libanon en de machtige eiken van Basan zullen zich buigen.
For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan.

Als je de wind door de ceders hoort. Je weet pas wat muziek is.
Until you hear the wind in the cedars. You don't know what music is.

Je weet pas wat muziek is als je de wind door de ceders hoort.
You don't know what music is until you hear the wind in the cedars.

aloë's door de HERE Zelf geplant, als ceders die aan het water staan.
as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters.

Ze kwam uit zuidwest Missouri… uit 'n godvergeten Ozark-dorp, Theodosia… in een gebied vol ceders en eiken, in Niemandsland.
She came from southwestern Missouri… the hills outside the scratch-ass Ozark town of Theodosia… set in the cedars and oak trees somewhere between nowhere and goodbye.

Aan de kust wordt het landschap bedekt door Aleppo dennen en Libanon Ceders(meegebracht door de Moren),
On the coast the landscape is covered with Aleppo pines and cedars of Lebanon(brought by the Moors),

De grootse kliffen heb ik doen daveren en de ceders en sparren ontworteld. Op mijn bevel hebben graven zich geopend
The strong-based promontory have I made shake and by the spurs pluck would up the pine and cedar graves at my command have waked their sleepers oped

van het midden waarvan ébéniers, ceders en vijgebomen stegen,
the middle of which stood ebony, cedar and fig trees,

Breek uit in gejammer, cypressen, want alle ceders zijn verwoest.
Wail, fir tree, for the cedar has fallen,

Hoewel er in 2011 geen revolutie heeft plaatsgevonden in Libanon, waren de gevolgen van de ontwikkelingen en de opschudding in de regio duidelijk te voelen in het Land van de Ceders.
Even though Lebanon has not witnessed a revolution in 2011, the Land of the Cedars was highly affected by the developpements and turmoil in the area.

vruchtbare tuinen aan een rivier, als aloë's door de HERE Zelf geplant, als ceders die aan het water staan.
as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.

de'Leviathan' in Job 41) met staarten zoals ceders, ribben als ijzer staven
the'leviathan' in JOB 41) with tails like cedar trees, ribs like bars of iron