CHAVEZ in English translation

• chavez
• chávez

Examples of using Chavez in Dutch and their translations into English

Als je Chavez zou ontmoeten, wat zou je hem dan zeggen?
If you were to meet with Chavez, what would you say to him?

Jazeker. Bij Chavez' huis?
At Chavez's house?- Oh, yeah?

Jazeker. Bij Chavez' huis?
Oh, yeah.- At Chavez's house?

Kun je het Chavez dossier brengen?
Can you bring in the Chavez file?

Kun je het dossier van Chavez halen?
Can you bring in the Chavez file?

En we gaan naar Venezuela en proberen die Chavez kwijt te raken.
And we are gong to go into Venezuela and get rid of Chavez.

Nick wil dat wij Chavez natrekken.
Nick wants us to run a background on Chavez.

Denk na, Chavez.
Think about this, Chavez.

Toen Hugo Chavez bijvoorbeeld voor het eerst tot president werd verkozen in 1998 kon de Venezolaanse bolivar ingewisseld worden voor 2.61 Colombiaanse pesos.
For example, when Hugo Chávez was first elected President in 1998, the Venezuelan bolívar could be exchanged for 2,610 Colombian pesos.

Chavez heeft haar al een bandiet genoemd,
Chávez has already labelled her a bandit,

President Chavez en het door hem gecontroleerde apparaat vervolgen en vernederen doorlopend vertegenwoordigers van de democratische oppositie.
President Chávez and the apparatus which he controls constantly commit numerous acts of political persecution and harassment of representatives of the democratic opposition.

Een punt van grote zorg alweer richting president Chavez van Venezuela, maar hij is niet alleen helaas.
Again, one person causing great concern in this respect is President Chávez of Venezuela, but unfortunately, he is not the only one.

Zo was het de voormalige kameraad van Hugo Chavez die op dezelfde golflengte zat
So it was an old companion of Hugo Chávez, not the Allies,

Met de olierijkdom kon Hugo Chavez- win-lose deals over de hele economie opleggen.
With the oil wealth flowing in abundance, Hugo Chávez- could impose win-lose deals on the whole economy.

Chavez is het land rondgereisd om Bolivariaanse kandidaten te ondersteunen in belangrijke staten.
Chávez has been touring the country supporting Bolivarian candidates in key states

Dat verklaart waarom Hugo Chavez heeft aangekondigd dat zijn regering een aantal vleesverwerkende fabrieken zal nationaliseren als antwoord op de smerige kapitalistische sabotage door middel van speculatie in voedingsmarkt.
That explains why Hugo Chávez has announced that his government will nationalise some meat-processing factories as a response to vicious capitalist sabotage through food-price speculation.

Toen Chavez een oproep deed"om alles te nationaliseren wat werd geprivatiseerd" in januari 2007 reageerden de staalarbeiders met spontane stakingen en betogingen.
When Chávez made a call to"nationalise all that was privatised", in January 2007, the workers responded with spontaneous walkouts.

Mevrouw de Voorzitter, er lijken geen grenzen te zijn aan de demagogie van president Hugo Chavez.
Madam President, the sheer demagoguery of Venezuela's President Hugo Chávez seems to know no bounds.

De staat is tegenwoordig een bolwerk van oppositie tegen het bewind van Hugo Chavez en zijn opvolger Nicolás Maduro.
He has been active in politics, in opposition to the governments of Venezuelan presidents Hugo Chávez and Nicolas Maduro.

De overwinning in het referendum van zondag is de achtste overwinning op zes jaar tijd van Chavez en de bolivarianen.
This outstanding victory in Sunday's referendum is the eighth electoral victory of Chávez and the Bolivarians in the last six years.