Examples of using Commissie in overleg in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
de verdeling van de middelen tussen de prioritaire acties binnen ieder specifiek actiegebied zullen door de Commissie in overleg met het programmacomité vastgesteld worden in het kader van het werkprogramma.
within each field and type of measure will be laid down by the Commission, in consultation with the programme Committee, Ten einde optimale doeltreffendheid bij de uitvoering van de gecoördineerde actie te verzekeren wordt door de Commissie in overleg met de ge delegeerden van de deelnemende derde landen in het Comité een projectleider benoemd.
Eurocontrol een krachtens lid 1 verstrekt mandaat niet kan aanvaarden, of indien de Commissie in overleg met het comité van mening is.
if Eurocontrol cannot accept a mandate that was issued to it under paragraph 1, or if the Commission, in consultation with the Committee, considers that.gecoördineerde actie te verzekeren, wordt door de Commissie in overleg met de deelnemende derde landen een projectleider benoemd.
a project leader shall be appointed by the Commission in agreement with the participating nonMember States.de termijn voor de vaststelling ervan door de Commissie in overleg met de betrokken Lid-Staat.
on the time-limit within which they are to be established by the Commission in agreement with the Member State concerned.Deze onderhandelingen zullen door de Commissie in overleg met de Lid-Staten worden gevoerd
These negotiations will be conducted by the Commission in consultation with the Member StatesAan het einde van de coördinatieperiode zendt de Commissie in overleg met het Comité aan de Lid-Staten en aan het Europese Parlement een
At the end of the coordination period, the Commission, in agreement with the Committee, shall forward to the Member StatesAan het eind van de coördinatieperiode zendt de Commissie in overleg met het Comité aan de Lid-Staten en het Europese Parlement
At the end of the coordination period the Commission, in agreement with the Committee, shall for ward to the Member StatesAan het eind van de coördinatieperiode dient de Commissie in overleg met het Comité bij de Lid-Staten en het Europese Parlement
At the end of the coordination period the Commission, in agreement with the Committee, shall forward to the Member StatesOnderdeel 3: In het kader van actie 3.1 kan steun worden verleend aan Europese netwerken die voldoen aan de door de Commissie in overleg met het comité conform artikel 7 vastgelegde criteria.
Strand 3: Under action 3.1 support may be provided to European networks satisfying criteria established by the Commission in consultation with the Committee Eventuele wijzigingen die betrekking hebben op de elementen van de beschikking tot vaststelling van de bijdragen van de fondsen, worden door de Commissie in overleg met de betrokken lidstaat vastgesteld binnen vier maanden
Any amendments to the elements contained verkregen uitdrukkelijke toestemming of overeenkomstig lid 7 verleende ontheffing is afhankelijk van de volgende periodieke toetsing door de Commissie in overleg met de betrokken lidstaten.
waiver granted pursuant to paragraph 7 shall be subject to periodic review by the Commission in consultation with the Member States concerned as follows.b zijn voor alle Lid-Staten uniform en worden door de Commissie in overleg met deze vastgesteld.
all Member States and are fixed by the Commission in consultation with them.voorkeuren voor het academisch jaar 1997/98 overeengekomen door de Commissie in overleg met de nationale autoriteiten van elk Partnerland.
year 1997/98 have bee» agreed by the Commission in consultation with the national authorities of each Partner State.Momenteel werkt de Commissie in overleg met de Jemenitische minister van Buitenlandse Zaken aan een project om de Jemenitische veiligheidstroepen
At present, the Commission, in cooperation with the Yemeni Ministry of Foreign Affairs, is Ter ondersteuning van de acties op lokaal, regionaal en nationaal vlak maakt de Commissie in overleg met de lidstaten gebruik van de communautaire instrumenten en programma's om de gezamenlijke doelstellingen te verwezenlijken.
To support the steps taken locally, regionally and nationally, the Commission, in conjunction with the Member States, will focus the Community instruments and programmes on the attainment of the shared goals.Indien de abnormaal lage lonen een gevolg zijn van overheidsmaatregelen, treedt de Commissie in overleg met de belanghebbende regering;
If the abnormally low wages are the result of governmental decisions, the Commission shall confer with the government concerned,Overwegende dat het dienstig is dat de Commissie in overleg met de Lid-Staten een procedure vaststelt voor de uitwisseling van informatie over de doelbewuste introductie van GGO's waarvan in het kader van deze richtlijn kennis is gegeven;
Whereas it is appropriate for the Commission, in consultation with Het is de bedoeling dat de Commissie in overleg met de betrokken partijen en aan de hand van onpartijdige wetenschappelijke adviezen,
Voordat tot herziening van de verordening wordt overgegaan zou de Commissie in overleg met de betrokken partijen, waaronder vertegenwoordigers van organisaties van luchtvaartgebruikers,
Prior to any revision of the regulation, the Commission, in cooperation with the parties involved, including representatives of air transport user organisations,
