COMMISSIE IN SAMENWERKING in English translation

• commission in cooperation
• commission in collaboration
• commission in co-operation
• commission in conjunction
• commission together
• commission in association
• commission in partnership

Examples of using Commissie in samenwerking in Dutch and their translations into English

Deze taak zal door de Commissie in samenwerking met de lidstaten worden uitgevoerd.
This is a task which will be accomplished through cooperation between the Commission and Member States.

In de tweede helft van 2000 zal de Commissie in samenwerking met de Europese Stichting voor Wetenschappen in Straatsburg een conferentie organiseren over het thema onderzoekinfrastructuur.
A conference on the subject of research facilities in Europe will be organised in Strasbourg in the second half of the year 2000 by the Commission in conjunction with the European Science Foundation.

Met het oog hierop kan de Commissie in samenwerking met de lidstaat een specifiek actieplan opstellen waarin wordt vastgesteld welke maatregelen nodig zijn om de toestand te verhelpen.
For this purpose a specific action plan can be set up by the Commission in cooperation with the Member State concerned to identify the necessary measures to fix the situation.

Verzoekt de Commissie in samenwerking met de lidstaten initiatieven te nemen die de kans op ongevallen verminderen;
Calls on the Commission, in collaboration with the Member States, to take initiatives designed to reduce exposure to accidents;

Het voorstel is door de Commissie in samenwerking met de ECAC opgesteld om tot een"internationale" oplossing voor het probleem van de geluidsemissie van vliegtuigen te komen.
It was drawn up jointly by the Commission and ECAC as part of the search for an"international" solution to the problem of aircraft noise.

het maatschappelijk middenveld en de EU ontmoeten elkaar in het Europees Integratieforum dat de Commissie in samenwerking met het Europees Economisch
EU level meet in the European Integration Forum set up by the Commission in cooperation with the European Economic

De lidstaten wordt verzocht actief deel te nemen aan het netwerkplatform dat de Commissie in samenwerking met het EIF in 2009 gaat lanceren;
Member states are invited to participate actively in the networking platform to be launched by the Commission in co-operation with the EIF in 2009.

Een werkvergadering georganiseerd door de Commissie in samenwerking met het Hongaarse voorzitterschap van de EU in Zagreb op 10 en 11 mei,
A working-level meeting organised by the Commission in cooperation with the Hungarian Presidency of the EU in Zagreb on 10-11 May,

TEKSTEN VAN VOORDRACHTEN VAN EEN COLLOQUIUM OVER"KLEUTERONDERWIJS IN EUROPA- VOORUITZICHTEN IN DE GEMEENSCHAP' georganiseerd door de Commissie in samenwerking met het Franse Ministerie van Onderwijs dat zal plaatsvinden te Sèvres van 21 tot 23 mei 1979 in het"Centre International d'Etudes Pédagogiques.
PAPERS OF A COLLOQUIUM ON PRE-SCHOOL EDUCATION IN EUROPE- PROSPECTS IN THE COMMUNITY organized by the Commission in cooperation with the French Ministry of Education at the Centre International d'Etudes Pédagogiques at Sèvres, 21-23 May 1979.

de tenuitvoerlegging ervan zullen regelmatig door de Commissie in samenwerking met de lidstaten worden bekeken,
its implementation will be regularly reviewed by the Commission in collaboration with the Member States,

Overwegende dat de Commissie in samenwerking met de betrokken partijen ernaar zal streven de bedoelde studie zo snel mogelijk te voltooien
Whereas the Commission in cooperation with interesed parties will endeavour to complete the review without delay and to fix the appropriate and scientifically justified levels

Om vraag en aanbod beter op elkaar af te stemmen, besloot de Commissie in samenwerking met het programmacomité om het mobiliteitsbudget van 2000 tot 2001 met 3,6% te verhogen.
In order to better match demand and supply, the Commission in co-operation with the programme Committee decided to increase the mobility budget from 2000 to 2001 by 3.6.

Wij allen, niet alleen de Commissie, maar ook de Commissie in samenwerking met de lidstaten en het Parlement,
We must all, not just the Commission in isolation but the Commission in collaboration with the Member States

In 1994 werd overeengekomen dat de Commissie in samenwerking met het EMI een studie zou uitvoeren naar het ECU-betalingsverkeer via het ECU-clearingstelsel van de EBA in verband met handelstransacties veeleer dan met zuiver financiële transacties.
During 1994, it was agreed that the Commission, in conjunction with the EMI, would can' out a study of the ecu flows passing through the EBA's ecu clearing system that were of a commercial rather than financial nature.

De Commissie heeft de Raad geïnformeerd over de resultaten van een door de Commissie in samenwerking met het Deense voorzitterschap georganiseerd seminar over piraterij
The Commission informed the Council of the results of a seminar on piracy and armed robbery organised by the Commission in cooperation with the Danish presidency in Brussels on 28

In dit groenboek, dat door de Commissie in samenwerking met het Europees Ruimte-Agentschap(ESA)
The Paper, prepared by the Commission in co-operation with the European Space Agency(ESA),

wordt gekenmerkt door de goedkeuring van kaderprogramma's die door de Commissie in samenwerking met de Lid-Staten zijn opgesteld.
is the adoption of framework programmes prepared by the Commission in collaboration with the Member States.

Voor een aantal van die werkzame stoffen is informatie ingediend die door de Commissie in samenwerking met de deskundigen van de lidstaten is geëvalueerd en waaruit blijkt dat het voortgezette gebruik van de betrokken stoffen noodzakelijk is.
For some of those active substances information has been presented and evaluated by the Commission together with Member State experts which has shown a need for further use of the substances concerned.

10 juni 1988 organiseerde de Commissie in samenwerking met de Raad in Berlijn een studiebijeenkomst over advies
10 June 1988, the Commission, in conjunction with the Council, held a seminar in Berlin on advice

De door de Commissie in samenwerking met de beroepsorganisaties van de staalindustrie vastgestelde richtsnoeren, passen in het kader van de in maart 1993 vastgestelde driemaandelijkse voor uitzichten, ten einde de markt te stabiliseren.
The guidelines laid down by the Commission in cooperation with the steel industry trade associations are part of the system of quarterly guidelines established in March 1993 with a view to stabilizing the market.