CONCLUSIES AANGENOMEN in English translation

• adopted conclusions

Examples of using Conclusies aangenomen in Dutch and their translations into English

zo heeft de Raad sinds 2003 conclusies aangenomen over het rapport van de Commissie
its focus on implementation, by since 2003 adopting conclusions on the Commission's Implementation Report

het Comité voor sociale bescherming uitvoerig gedebatteerd over de toekomst van de pensioen stelsels en vervolgens conclusies aangenomen over toereikende, veilige
the joint report of the Social Protection Committee and the Economic Policy Committee, after which it adopted conclusions about adequate, safe

de hierna in deel II opgenomen conclusies aangenomen, die zijn opgebouwd rond vier hoofdthema's:
the European Council has adopted the conclusions in Part II below,

De Raad heeft de volgende conclusies aangenomen en erop gewezen dat hij het, gezien het belang van hetgeen er bij deze conferentie op het spel staat(met name
The Council adopted the conclusions set out below, having regard to the high stakes of the conference(in particular concerning the GALILEO project)

In 2008 heeft de Commissie bijdragen over het mededingingsbeleid geleverd vooral wat betre de conclusies aangenomen op de Raad Concurrentievermogen(zoals de Lissabon-strategie,
In 2008, the Commission made contributions on competition policy mainly in respect of conclusions adopted in the Competitiveness Council(such as on the Lisbon strategy,

In de zitting van 25 april aanstaande zal de Raad op dit dossier terugkomen en conclusies aannemen.
At its meeting on 25 April 2005, the Council will return to this dossier with a view to adopting conclusions.

13 december zal terugkomen op de dioxinen en PCB's en hierover conclusies aannemen.
13 December will return to dioxins and PCBs and will adopt conclusions on this subject.

de Raad zal de jaarlijkse dialoog voortzetten en conclusies aannemen.
the Council will hold the annual dialogue and will adopt conclusions.

Europees Parlement is bezien, een besluit nemen over dit belangrijke voorstel en conclusies aannemen betreffende het aan het voorstel gehechte verslag van de Commissie over de kwaliteitsstrategie.
the Council intends to take a decision on this important proposal and to adopt some conclusions in relation to the Commission's report on the quality strategy which accompanies the proposal.

in reactie op het ongeval met de Prestige, conclusies aangenomen waarin hij de Commissie verzocht een voorstel in te dienen over een versnelde afschaffing van enkelwandige tankers en ermee instemde
the Council on 6 December 2002 adopted conclusions in which it invited the Commission to present a proposal concerning an accelerated phasing out of single hull tankers

op basis van een mededeling van de Commissie4, conclusies aannam op de desbetreffende Raadsvergadering in juni 20035.
which was regularly informed on the progress and adopted conclusions, based on a communication from the Commission4, at its Council meeting in June 20035.

bij gebreke van reacties conclusies aanneemt, doet de lidstaat binnen de gestelde termijn het nodige om gevolg te geven aan de verzoeken van de Commissie en stelt hij de
the Commission adopts conclusions, the Member State shall take the necessary steps within the deadline set to comply with the Commission's requests

later nogmaals in die helft van 2007, toen de Raad conclusies aannam die eveneens de basispunten in de mededeling van de Commissie bevestigden.
subsequently in that half of 2007 when the Council adopted conclusions that also confirmed the basic points in the Commission communication.

Hij heeft conclusies aangenomen.
It adopted conclusions.

Hebben onderstaande conclusies aangenomen.
Have adopted the following Conclusions.

Heeft de volgende conclusies aangenomen.
Has adopted the following conclusions.

Hij heeft hierover conclusies aangenomen.
It adopted conclusions on the subject.

De Raad heeft conclusies aangenomen.
The Council adopted conclusions.

Hij heeft onderstaande conclusies aangenomen.
It adopted the following conclusions.

En heeft onderstaande conclusies aangenomen.
And adopted the following conclusions.