HEEFT CONCLUSIES AANGENOMEN in English translation

• adopted conclusions
• approved conclusions

Examples of using Heeft conclusies aangenomen in Dutch and their translations into English

Hij heeft conclusies aangenomen over de veiligheid van schepen
It approved conclusions on the maritime security

De Raad heeft conclusies aangenomen over werkgelegenheid voor jongeren,
It adopted conclusions on youth employment,

De Raad heeft conclusies aangenomen met een opsomming van punten die in de nieuwe digitale agenda voor Europa aan bod moeten komen 17107/09.
The Council adopted conclusions which list items that should be addressed in the new digital agenda for Europe 17107/09.

De Raad heeft conclusies aangenomen betreffende de ondertekening van het herziene Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging vanaf het land.
The Council adopted the conclusions concerning the signature of the revised Protocol on the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources.

De Raad heeft conclusies aangenomen over Energie 2020: Een strategie voor een concurrerende,
The Council adopted the conclusions on Energy 2020:

De Raad heeft conclusies aangenomen over de voorkoming en bestrijding van de illegale handel in afvalstoffen.
The Council adopted the conclusions on the prevention and combating of the illegal trafficking of waste.

De Raad heeft conclusies aangenomen betreffende de vermindering van de administratieve lasten voor het bedrijfsleven,
The Council approved conclusions on reducing the administrative burden on businesses,

De Raad heeft conclusies aangenomen over de resultaten van het eerste Forum voor de eengemaakte markt(SIMFO),
The Council adopted conclusion on the results of the first single market forum(SIMFO),

De Raad heeft in aanwezigheid van de ministers van Ontwikkelingssamenwerking ook zijn zesmaandelijkse evaluatie van de kwesties inzake ontwikkelingssamenwerking gehouden, en heeft conclusies aangenomen die met name bedoeld zijn om de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling van de VN te versnellen.
The Council also held its six-monthly review of development cooperation issues, in the presence of development ministers, adopting conclusions aimed in particular at speeding up progress towards the UN's millennium development goal.

De Raad heeft conclusies aangenomen en het Parlement zal deze documenten presenteren,
The Council has adopted some conclusions, and Parliament will present these papers,

De Raad heeft conclusies aangenomen betreffende een systeem voor wederzijdse informatie tussen de voor immigratie
It adopted conclusions on a mutual information system between those in charge of migration

De Raad heeft conclusies aangenomen waarin de balans wordt opgemaakt van de met het Parlement
The Council adopted conclusions taking stock of the agreement reached with the Parliament

De Raad heeft conclusies aangenomen over de tussentijdse evaluatie van het zevende kaderprogramma van de EU(KP7)
The Council adopted the conclusions on the interim evaluation of the EU's seventh framework programme(FP7)

De Raad heeft conclusies aangenomen waarin hij het hoofddoel van de EU vastlegt, namelijk het biodiversiteitsverlies
The Council adopted conclusions that set out the EU headline target on halting the loss of biodiversity

De Raad heeft dan ook gemeend in toekomstigegemengde overeenkomsten per geval overnameclausules te moeten opnemen en heeft conclusies aangenomen betreffende in toekomstige gemengde overeenkomsten op te nemen clausules;hiertoe bevatten deze conclusies een aantal modelclausules.
The Council felt that it was necessary to provide, on a case-by-case basis, for readmissionclauses in future mixed agreements and approved conclusions concerning readmissionclauses to be inserted into such agreements, laying down standard clauses for that purpose.

De ministers hebben conclusies aangenomen over.
Ministers adopted conclusions on.

de regeringen van de lidstaten hebben conclusies aangenomen over de sluiting van het detentiecentrum Guantanamo Bay.
the governments of the member states adopted conclusions on the closure of the Guantanamo Bay detention centre.

Zij hebben conclusies aangenomen die aan het Europese Parlement zijn medegedeeld
They adopted conclusions which were communicated to the European Parliament

De ministers hebben conclusies aangenomen betreffende de sociale dimensie in het kader van de Europa 2020-strategie.
Ministers adopted conclusions on the social dimension in the framework of the Europe 2020 strategy.

De ministers hebben van gedachten gewisseld over de houdbaarheid van gezondheidszorgstelsels en hebben conclusies aangenomen, getiteld"Naar moderne,
Ministers exchanged their views on the sustainability of health systems and adopted conclusions entitled"Towards modern,