CONTEXTUELE MENU in English translation

• contextual menu
• shortcut menu
• context menu

Examples of using Contextuele menu in Dutch and their translations into English

Transponerend instrument instellen". U kunt ook"Pas transponerend instrument toe" gebruiken in het contextuele menu van de de notenbalk.
Apply transposing instrument" or the option"Apply transposing instrument" in the staff contextual menu.

selecteert u"Prioriteit naar tabulatuur" in het contextuele menu van de notenbalk.
select"Priority to tablature" in the staff contextual menu.

hen onzichtbaar maken vanuit het contextuele menu klik met de rechtermuisknop op een liedtekst cel.
hide these lines from the contextual menu Right click on a lyric cell.

In de rolweergave kiest u command(Ctrl)+klik op de liniaal om het contextuele menu te openen.
In scroll mode, command+click on the ruler open the contextual menu.

NIEUW: PDF-bestanden openen met behulp van een app naar keuze rechtstreeks vanuit PDF Checkpoint met het nieuwe contextuele menu Open With.
NEW: Open PDF files using an app of your choice directly from PDF Checkpoint with the new Open With contextual menu.

Selecteer'Deel' in het contextuele menu en kies'Stel bureaubladafbeelding in' in het submenu.
Select Share from the shortcut menu, then choose Set Desktop Picture from the submenu.

Klik op de zwarte driehoek om het contextuele menu voor de notenbalk te openen.
Click the black triangle to open the staff-specific menu, and choose"staff with lyrics.".

kies'Groepeer stapels op' in het contextuele menu.
choose Group Stacks By from the shortcut menu.

U kiest vervolgens de bijbehorende handeling uit het contextuele menu.
select the action to be applied in the contextual menu.

Of Control-klik op het bestand in de Finder en kies'Deel' in het contextuele menu.
Or Control-click the file in the Finder, then choose Share from the shortcut menu.

plakken met TotalFinder geà ̄nstalleerd, biedt deze menuoptie een knop voor elke bewerkingsoperatie in het contextuele menu.
paste an object with TotalFinder installed, this menu option offers a button for each edit operation in the contextual menu.

Om een rekening toe te voegen klik je op de'+' knop of selecteer je Rekening Voeg rekening toe uit de menubalk of het contextuele menu, en geef je een naam in, selecteer je een Soort en een categorie en eventueel een openingssaldo, een valuta en een commentaar.
To add an account click on the the'+' button or select Account Add Account from the main menu or from the contextual menu, select a type and a category, choose a name and optionally an opening Balance, a currency and add a comment.

IPlaats is een klein contextueel menu plugin voor Safari.
IPlace is a small contextual menu plug-in for Safari.

Overbodig deelmenu van contextueel menu van webweergaven macOS Sierra.
Redundant Sharing submenu of contextual menu of web views macOS Sierra.

Contextueel menu toegevoegd om de vertaling uit het Woordenlijst infovenster te kopiëren.
Added contextual menu to copy translation from the Glossary Inspector.

Het voorbeeld hieronder is een contextueel menu binnen de Firefox browser.
The example below is a contextual menu in the Firefox browser.

Voeg notities toe voor geselecteerde zoekresultaten via contextueel menu.
Add notes for selected search results through contextual menu.

Toon pakketinhoud” is toegevoegd aan het contextueel menu.
Added“Show Package Contents” to the contextual menu.

Alle contextuele menu's hebben ook de onderdelen Nieuwe taak
All context menus also offer the entries New Job

Verbeterde ondersteuning voor contextuele menu's voor de hele applicatie.
Improved support for contextual menus across the entire application.