CONVERGENTIECRITERIA in English translation

• convergence criteria

Examples of using Convergentiecriteria in Dutch and their translations into English

Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria.
Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty establishing the European Community.

Sommige convergentiecriteria, met name t.a.v. het begrotingsbeleid, kunnen in de
In the present recession some of the convergence criteria, particularly the budget criteria,

Ik ben van mening dat men bij het voldoen aan de convergentiecriteria, bij de staatsschuld en bij het overheidstekort op drie punten moet letten.
I believe that three points should be borne in mind when it comes to meeting the criteria on government debt and net deficits.

Nieuwe lidstaten dienen aan de convergentiecriteria te voldoen om de euro in te kunnen voeren.
New Member States must comply with the convergence criteria in order to introduce the euro.

Duitsland voldoet aan alle in de vier streepjes van artikel 109 J, lid 1, genoemde convergentiecriteria en heeft derhalve een hoge mate van duurzame convergentie bereikt.
Luxembourg fulfils all the convergence criteria mentioned in the four indents of Article 109j(l) and has therefore achieved a high degree of sustainable convergence..

De Commissie moedigt de inspanningen van de lid-staten aan om de buitensporige tekorten te bestrijden en om de convergentiecriteria, die u zeer goed kent.
The Commission encourages the efforts being made by the Member States to control their excessive deficits and comply with the convergence criteria, with which you are fully familiar.

Ondanks de moeilijke situatie in de wereldeconomie is Estland erin geslaagd alle convergentiecriteria te vervullen.
Despite the grave global economic situation, Estonia has been able to fulfil all the convergence criteria.

Zweden in twee sectoren nog steeds niet voldoet aan de convergentiecriteria.
however, not yet to have fulfilled the criteria.

In recente verklaringen heeft commissaris de Silguy iedere communautaire financiering via de structuurfondsen gekoppeld aan discipline van de lidstaten inzake de convergentiecriteria van Maastricht.
In recent statements Commissioner de Silguy linked the Community funding through all stmctural funds to subordination of the Member States to the convergence criteria of the Maastricht Treaty.

Aan de andere kant zou het ook een fout zijn, de convergentiecriteria bij de huidige economische crisis alle even nauwgezet te hanteren.
On the other hand, it would also be a mistake to apply all the convergence yardsticks simultaneously in the current recession.

Het verband dat het verslag legt tussen de convergentiecriteria en de socialezekerheidsstelsels lijkt mij niet terecht.
The link established by the report between the criteria for convergence and social security systems does not seem justified to me.

bijvoorbeeld het financiële beleid is gebonden aan de convergentiecriteria.
the hands of financial policy will be bound by convergence criteria.

Artikel 1 van het Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag bedoelde convergentiecriteria bepaalt het volgende.
Article 1 of the Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty stipulates that.

De discussie over de definitieve vaststelling van de in het Verdrag van Maastricht opgenomen convergentiecriteria is nog niet afgesloten.
The final definitions of the convergence criteria as embodied in the Maastricht Treaty are still under discussion.

er op dit moment drie landen zijn die aan. die convergentiecriteria voldoen, namelijk Argentinië,
the. only three countries which would fulfil the convergence criteria are Argentina,

Duitsland niet aan de convergentiecriteria zouden voldoen.
Germany fail to fulfil the criteria.

De lid-staten mogen nu niet overwegen de in het Verdrag van Maastricht overeengekomen convergentiecriteria en het tijdpad voor de EMU te wijzigen.
The Member States should not now consider changing the convergence criteria agreed in Maastricht and the EMU deadline.

Dergelijke vormen van beleid zullen met het oog op de convergentiecriteria ernstig ingedamd moeten worden.
This kind of policy will become extremely limited in view of the convergence criteria.

De heer Cassidy vraagt zich af of het Verenigd Koninkrijk niet buiten de eurozone blijft omdat sommige lidstaten de convergentiecriteria niet naleven.
Mr Cassidy wondered whether the United Kingdom would not remain outside the eurozone because some Member States were not in compliance with the convergence criteria.

Op dit moment zouden alleen Luxemburg en Ierland aan de convergentiecriteria voor fase twee van het EMU kunnen voldoen.
At present, only Luxembourg and Ireland could meet the convergence criteria for stage two of EMU.