CRUCIALE KWESTIE in English translation

• crucial issue
• key issue
• critical issue
• crucial question
• key matter
• pivotal issue
• key question

Examples of using Cruciale kwestie in Dutch and their translations into English

Een andere cruciale kwestie, die alle bovenstaande aspecten overheerst,
An additional crucial issue, overarching all the aspects above,

hun mogelijk procyclische aard een cruciale kwestie zijn.
their potentially procyclical nature are a major issue.

Het Comité erkent dat de Commissie de afgelopen jaren veel heeft gedaan om de aandacht op deze cruciale kwestie te richten.
The Committee recognises the large amount of work done by the Commission in recent years to focus attention on this critical issue.

Ik wil graag dieper ingaan op de cruciale kwestie van de vaste tarieven, die vanavond als
I should like to make a more detailed comment on the crucial question of price fixing,

Inzake deze cruciale kwestie moeten we ons gezond verstand gebruiken
On this crucial issue we must trust to good sense

De cruciale kwestie bij de toepassing van dit principe is vast te stellen wat een identieke
The crucial question in applying this principle is to establish what is an identical

belangrijke en cruciale kwestie.
important and crucial issue.

De cruciale kwestie in de nasleep van de korte oorlog in Georgië is daarom de volgende.
The crucial question, therefore, in the aftermath of the brief war in Georgia, is the following.

gezegd van mening dat dit een cruciale kwestie is.
considered this to be a crucial issue.

de Top van Barcelona aandacht zal besteden aan de cruciale kwestie van gereglementeerde effectbeoordelingen.
I hope the Barcelona Summit will turn its attention to the crucial issue of regulatory impact assessment.

Duitsland en België, die de verdeeldheid over een cruciale kwestie als de veiligheid van Turkije alleen maar hebben aangewakkerd, uiterst betreurenswaardig.
Belgium in fomenting division within the Alliance over the crucial issue of Turkey's security are nothing short of deplorable.

ik vraag ieders medewerking zodat de stemming over deze cruciale kwestie vlot kan verlopen.
I ask for everyone's cooperation so that we can have a smooth vote on this crucial issue.

Schriftelijk.-(EN) Centraal in dit verslag staat de cruciale kwestie van de consumentenbescherming.
In writing.- At the core of this report is the crucial issue of consumer protection.

we moeten blijven hameren op deze cruciale kwestie.
we must continue to press this crucial issue.

Het werpt 'n licht op 'n cruciale kwestie… voor elke representatieve overheid: publiek vertrouwen in ambtenaren.
And it shines a light on a cornerstone issue for any representative government- public trust of public servants.

Hoe kunnen deze belangrijke kwestie, een cruciale kwestie voor Cancun, en de gevolgen ervan voor de ontwikkelingslanden in dit debat zo naar de achtergrond verdrongen worden?
How can this major issue, which is a key issue for Cancun, and its implications for developing countries have been so marginalised here in the debate?

Het is een verstandige stap van de Commissie en de Raad geweest om de klimaatverandering uit te roepen tot een cruciale kwestie, gegeven de ernstige dreiging die deze ontwikkeling betekent.
The response of the Commission and the Council was timely- given the threat of climate change- calling this a central issue.

Een andere cruciale kwestie betreft de goudmijn in Rosia Montana,
Another crucial issue is that of the gold mine at Rosia Montana,

Het is dus onvoorstelbaar dat uitgerekend parlementaire amendementen die over de cruciale kwestie van de rechtsgrondslag gaan, het risico lopen om onaanvaardbaar te worden geacht.
It therefore beggars belief that parliamentary amendments even on the key issue of the legal basis risk being deemed unacceptable,

Kort na China's toetreding tot de WTO zijn de betrekkingen tussen de EU en China verstoord door een cruciale kwestie, nl. het verbod
Crucial issue affecting the relations between the EU