DAARENTEGEN in English translation

• on the other hand
• however
• on the contrary
• instead
• conversely
• contrast
• hand

Examples of using Daarentegen in Dutch and their translations into English

Kokos, daarentegen, heeft een rijke
Coconut, in contrast, has a rich

Wij zijn daarentegen eeuwige gevangenen.
Instead, we are eternal prisoners.

Een man daarentegen maakt hem brutaal.
A man on the contrary, makes him brutal.

Daarentegen zei Mr Murphy.
On the other hand, Mr. Murphy said.

Katten, daarentegen weigeren sportkleding te dragen.
Cats, however, refuse to wear sporting apparel.

QUINT sangria daarentegen gebruikt Spaanse kwaliteitswijnen.
Conversely, QUINT sangria uses Spanish quality wines.

Andere honden daarentegen kon Gladdich niet uitstaan.
On the other hand Gladdich could not stand other dogs.

Maar daarentegen, verloor ik bijna jullie beiden.
But instead, I almost lost both of you.

Ik, daarentegen, hou van mijn tandarts.
I, in contrast, love my dentist.

Amiloride daarentegen draagt bij aan hun accumulatie.
Amiloride, on the contrary, contributes to their accumulation.

Mijn moeder daarentegen zit in Parijs.
Mother, on the other hand, is in Paris.

Katten, daarentegen weigeren sportkleding te dragen.
To wear sporting apparel. Cats, however, refuse.

Daarentegen hebben CyberStudio en Dreamweaver goede weergavecapaciteiten.
Conversely, CyberStudio and Dreamweaver have good rendering engines.

De details zorgen daarentegen voor een industriële look and feel.
The details provide the industrial look and feel on the other hand.

Daarentegen willen consumenten informatie over de grootte en produktiemethode.
Instead consumers want information about size and production methods.

Daarentegen is februari de koelste maand.
On the contrary, the coolest month is February.

Daarentegen zijn in 2016 slechts negen miljoen buitenlanders naar India gekomen.
In contrast, only nine million foreigners came to India in 2016.

Mijn piloot daarentegen was zwak.
My pilot, on the other hand, was weak.

Ik daarentegen, zit erbovenop.
I, however, I'm all over this.

Conventionele lichtbronnen daarentegen stralen licht uit in alle richtingen.
Conversely, conventional sources emit light in all directions.