Voorbeelden van het gebruik van Hingegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Nachfrage nach Güterverkehrsleistungen stieg hingegen in der EU um durchschnittlich 2,7% pro Jahr.
Ihn hingegen nicht.
Maar hij niet.Die Königin hingegen genoss es, Königin zu sein.
Ich hingegen habe das hier.
Wir hingegen können auf einen Apfel verzichten- oder auch zwei.
We kunnen wel een paar appelen missen.
Mit Änderungsantrag 8 hingegen kann ich nicht einverstanden sein.
Abänderung 274 hingegen wird übernommen,
Anderzijds is amendement 274 overgenomenAlle anderen hingegen suchen Schutz.
Terwijl iedereen dekking zoekt.Bentley Duke hingegen ist unberechenbar.
Yumeko hingegen wollte den ganzen Turm verstehen.
Maar Yumeko wou de toren als geheel begrijpen.Sam hingegen entkam nur knapp einem Brand in deinem Lagerhaus.
Sam ontsnapte echter ternauwernood aan een brand in jouw pakhuis.Revere hingegen, war ein Minuteman.
Revere daarentegen, was een Minuteman.Was wir hingegen tun können ist, dass wir es für ein Trinkspiel nutzen.
Wat we wel kunnen doen is er een drink spelletje van maken.Beim Olivenöl zeigte sich die Kommission hingegen einsichtsvoller.
Bij de olijfolie is de Commissie evenwel verstandiger.Zu den Vorteilen von LED-Röhren hingegen zählen ihre vertraute Form und einfache Handhabung.
De voordelen van LED-buislampen, anderzijds, zijn onder meer hun bekende vorm en gebruiksgemak.Die meisten VPN-Anbieter haben hingegen in Luxemburg überhaupt keine Server.
Terwijl de meeste VPN-providers helemaal geen servers in Luxemburg hebben.Das hingegen klang perfekt, oder nicht?
Maar dit klonk perfect, nietwaar?Ich hingegen nicht.
Ik echter niet.Ich hingegen erzähle dir alles.
Ik daarentegen zal alles vertellen.Doch die netten Dinge hingegen werden mit uns im Sarg begraben.
Daartegenover, mooie dingen worden met ons begraven, in de kist.
