DACHT VAST in English translation

• probably thought
• must have thought
• i guess
• probably figured
• must have figured
• must have felt

Examples of using Dacht vast in Dutch and their translations into English

Ik dacht vast dat ik een van die dieren was.
I must have thought I was one of those animals.

Hij dacht vast dat niemand hem hoorde.
He probably thought no one could hear him.

U dacht vast dat hij uw vriend was.
You probably thought he was your friend--.

Crosne dacht vast dat ze handlangers waren.
Crosne must have thought they were accomplices.

Je dacht vast dat je Hannah's dood had kunnen voorkomen.
You probably thought you could have stopped Hannah.

Hij dacht vast dat hij over mee heen kon lopen.
He must have thought he could walk all over me.

Ze dacht vast dat dit het beste was.
You know? She probably thought.

Hij dacht vast dat ze vroeg naar de inbraken.
He must have thought she was snooping about the burglaries.

Hij dacht vast dat hij in z'n recht was.
He probably thought it was his right.

Hij dacht vast dat je je moeder was. Peggy.
He must have thought you were your ma. Ooh.

Zij dacht vast dat ik haar in de steek liet.
She must have thought I was running from her.

Ze dacht vast ook dat ze kon vliegen.
She probably thought she would fly.

Je dacht vast dat je gewonnen spel had.
You must have thought you were home free.

Hij dacht vast dat je vertrokken was.
He probably thought you checked out.

Je dacht vast dat ik ook een gebrek had.
You must have thought I was defective, too.

Je dacht vast dat ik gek was.
I'm sure you probably thought I was crazy.

Ik dacht vast dat hij een kauw speeltje was.
I must have thought he was a chew toy.

Hij dacht vast dat hij je nooit meer zou zien.
He probably thought that he wouldn't see you again.

Je dacht vast dat ik gek was.
You must have thought I was mad.

De schutter dacht vast dat ze dood was.
Shooter probably thought she was dead.