DALAI in English translation

• dalai
• dalaï

Examples of using Dalai in Dutch and their translations into English

Ik geloof dat dat Dalai de Ilama was.
I think that was Dalai the llama.

Een bericht van Zijne Heiligheid de Dalai Lamai.
We got a message from His holiness, the dalai Lama.

Tijdens het bezoek ontving Sönam Gyatso de benaming dalai lama.
As a result, Sonam Gyatso became known as the Dalai Lama.

Hij is van de Grote Moeder van Zijne Heiligheid de Dalai Lama.
Of His Holiness, the Dalai Lama. It is from the Great Mother.

Eerst werkte hij als afgevaardigde voor de dalai lama en de Tibetaanse regering in Japan
He served as the Representative of the Dalai Lama and the Central Tibetan Administration to Japan

Het Braziliaanse merk Dalai biedt u deze bikini aan met een broekje voorzien van accessoires
The Dalai Brazilian brand offers you this two-piece bikini with accessorised bottoms

Dalai lama Tenzin Gyatso verkondigt dat de 6-jarige Gendün Chökyi Nyima de 11e reïncarnatie van de pänchen lama is.
May 14** The Dalai Lama proclaims 6-year-old Gedhun Choekyi Nyima as the 11th reincarnation of the Panchen Lama.

Het merk Dalai brengt haar Braziliaanse know-how over via haar zwempakken zodat u uw mooie rondingen nog verder kunt verbeteren.
The Dalai brand transmits its Brazilian know-how through its swimsuits which will enhance your pretty curves.

Ook al leef je als de dalai lama, ze verzinnen wel wat.
And if somehow, someway, you have managed to live your life like the Dalai Lama, they will make shit up.

De Dalai Lama. gaat naar een van wereld's grootste zielen.
the world's greatest souls, His Holiness, the Dalai Lama.

Eerst werkte hij als afgevaardigde voor de dalai lama en de Tibetaanse regering in Japan
He served as the Representative of the Dalai Lama and the Tibetan Government-in-Exile to Japan

Op weg naar huis luisterde ik naar een hele interessante tape van Dalai Lama.
I was listening to a very interesting tape of the Dalai Lama on the way home.

Enkele Reting Rinpoches waren regenten in historisch Tibet tijdens de kinderjaren van dalai lama's tussen 1845-55 en 1933-47.
The Reting Rinpoches were among the candidates for Regent during the minority of a Dalai Lama.

het hoofdkwartier van dalai lama Tenzin Gyatso in India.
the exile headquarters of the Dalai Lama in India, in search of her roots.

Jetsün Pema had verder plaats in het bestuur van het Tibet House in New Delhi en de"Trust of His Holiness the Dalai Lama Charitable.
Jetsun Pema is also the Governing Body member of the Tibet House in New Delhi and the His Holiness the Dalai Lama Charitable Trust.

zorgvuldig uitgewerkte details van dit Braziliaanse merk Dalai.
you will really appreciate the Brazilian know-how of the Dalai brand.

Iedere non heeft haar eigen altaartje, waar altijd ook een foto van"His Holiness the Dalai Lama" op staat.
Every nun has a colourful altar with offerings and a picture of His Holiness the Dalai Lama.

de leider, de Dalai Lama en Lamaismens belangrijk persoon.
the leader is the Dalai Lama and Lamaismens important person.

Een voorbeeld van zo'n bodhisattva die door een mens heen werkt is voor de Tibetanen de Dalai Lama, de leider van het Tibetaanse boeddhisme die in India woont.
An example of a bodhisattva that works through a human being, to the Tibetans is the Dalai Lama, the leader of Tibetan Buddhism who resides in India.

Hun hele natie gelooft dat mijn kind hun volgende… zeg maar Dalai Lama is.
Their entire nation believes my child is their next… you know, like the Dalai Lama.