DAN DAT HET in English translation

• than it
• then that it
• it will
• if it

Examples of using Dan dat het in Dutch and their translations into English

Anders dan dat het was fantastisch.
Other than that it was fantastic.

Anders dan dat het was geweldig!
Other than that it was great!

Maar anders dan dat het was een geweldige locatie.
But other than that it was a great location.

Anders dan dat het is erg goed!
Other than that it is very good!

Anders dan dat het was geweldig
Other than that it was great

Maar anders dan dat het was een goede appartement.
But other than that it was a good apartment.

Het kan niet slechter worden dan dat het nu al is.
Well, I guess I can't be worse off than I am now.

Maar anders dan dat het was een geweldig verblijf.
But other than that it was a great stay.

Ik wist niet beter dan dat het leeg was.
I did not know better than that it was empty.

Dit gaat zelfs een stap verder dan dat het grappig is.
This even goes a step further than that it is funny.

Betekent dit dan dat het niet juist zou zijn voor jullie om ons informatie te geven betreffende wat er aan het gebeuren is met de vogels en vissen?
Does this mean then that it would not be appropriate for you to give us information regarding what is happening with the birds and fish?

Maar wanneer denk je dan dat het een goed moment is om me uit te leggen waarom je tegen me loog?
So when do you suppose it will be a good time to discuss why you lied to me?

anders dan dat het aannemelijk is dat de dode ruimte in het zuigergedeelte zo klein mogelijk moet zijn.
other then that it is plausible that the dead space in the piston area must be as small as possible.

hoe weet je dan dat het echt is?
how do you know if it's true?

Hoop dat het jou een beetje meer geluk brengt dan dat het mij bracht, huh?
Than it brought me, huh? Hope it will bring you a little better luck?

Anders dan dat het was een geweldige vakantie
Other than that it was a great holiday

Want niets is zekerder in het leven dan dat het zal eindigen met de dood.
Because nothing is more certain in life than that it will end in death.

Hoe komt het dan dat het niet hoort om selectief te zijn in een kunstgalerij?
How come, then, it's not so expected to be selective when we go to an art gallery?

Dit heeft geen andere uitleg nodig dan dat het uit Rusland komt. Dankzij….
This needs no explanation other than it's from Russia. Thanks to….

onthoud dan dat het voor de rest van je leven is.
remember that it will be for the rest of your life.