Examples of using Dat besluit in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik stel voor dat je dat besluit heroverweegt.
I suggest you rethink that decision.Dat besluit deze zaak.
That concludes the matter at hand.We zien nu de fatale gevolgen van dat besluit.
We are now witnessing the fatal consequences of that decision.Iggy heeft de prijs betaald voor dat besluit.
Iggy paid the price for that decision.En ik respecteer dat besluit.
And I respect that decision.Het stelt me teleur dat u dat besluit al hebt genomen.
I am disappointed Ik had niets te maken met dat besluit.
I had nothing to do with that decision.Ik begin de wijsheid te zien in dat besluit.
I'm starting to see the wisdom in that decision.Ik werd ontslagen en ik uitte mijn bezwaar tegen dat besluit.
I expressed my objection to that decision.Ja, en ik blijf bij dat besluit.
Yeah. Well, I stand by that decision.Ja, we kwamen samen tot dat besluit.
Yeah, we came to that decision together.Vervelend wanneer iemand anders dat besluit voor je genomen heeft.
Annoying when someone else takes that decision for you.Dat besluit is voor mij genomen.
That decision was made for me.Waarop zou dat besluit dan zijn gebaseerd?
On what basis was that decision to be taken?Nu voelde het alsof ik dat besluit niet hoefde te nemen.
Now I felt like I didn't have the right to take that decision.Dat besluit jou alleen als de grote koning, die zijn.
That decision yours alone as the great king who are.Je dat besluit niet echt hebt gemaakt.
You have not really made that decision.Maar dat besluit inzake de landbouw prijzen kan niet worden uitgevoerd.
But that decision on farm prices cannot be implemented.Daarom zouden wij willen weten op welke datum dat besluit werd genomen.
So we would like to know on what date that decision was taken.Toch nam fotograaf Wim De Schamphelaere dat besluit een aantal jaren geleden.
Yet, a few years ago, photographer Wim De Schamphelaere made precisely that decision.
