DAT IS ERG AARDIG in English translation

• that's very kind
• that's very nice
• that's really nice
• that's very sweet
• that's really sweet
• that's very generous
• that's really kind
• that's awfully kind
• that's so nice
• that's very thoughtful
• that's very good
• that's very gracious
• that's awfully nice
• that's real kind
• that's mighty kind

Examples of using Dat is erg aardig in Dutch and their translations into English

Bedankt, dat is erg aardig.
Thank you, that's very generous.

Dat is erg aardig, maar het ding is..
That's really sweet, but the thing is.

Dat is erg aardig van je.
That's really kind of you.

Dat is erg aardig van je, maar ik ben okee.
That's very sweet of you, but I'm fine.

Dat is erg aardig van je, Jon.
That's very kind of you, John.

Dat is erg aardig, maar zo is het.
That's very nice of you, but I am.

Dat is erg aardig van u, dank u wel.
That's so nice of you. Thank you.

Dat is erg aardig, maar dat is niet m'n werkwijze.
That's awfully kind. It's not my way of working.

Dat is erg aardig.
That's really nice of you.

Dank u, dat is erg aardig.
Thank you. That's very generous.

Dat is erg aardig, maar volkomen niet nodig.
That's really sweet, but it's completely unnecessary.

Dat is erg aardig van je.
That's very sweet of you.

Dat is erg aardig van je, Douglas Minor.
That's really kind of you, Douglas Minor.

Nou, dat is erg aardig van je, Roz.
Well, that's very kind of you, Roz.

Dat is erg aardig van je, Win.
That's very nice of you, Win.

Dat is erg aardig van jullie.
That's very thoughtful of you.

Dat is erg aardig van je.
That's so nice of you. Thank you.

Dat is erg aardig van je.
That's really nice of you.

Dat is erg aardig maar…-Ons?
That's awfully kind of you, but?

Dat is erg aardig van je.
Well that's very generous of you.