AARDIG in English translation

• nice
• kind
• pretty
• friendly
• sweet
• quite
• good
• lovely
• nicely
• gentle
• generous
• very
• decent
• really

Examples of using Aardig in Dutch and their translations into English

Ze was aardig labiel toen ze vertrok.
She left here in quite a fragile state.

Dat is heel aardig van u, Mr Addison.
That's very sweet of you, Mr. Addison.

Aardig van u om onze uitnodiging te accepteren.
Kind of you to accepted our invitation.

Normaal zijn ze zo aardig dat je er bijna naar van wordt.
Usually they're so friendly that it's almost disgusting.

Aardig goed.- Het is echt goed.
Pretty good.- It's really good.

Ja, sir. En wees aardig.
Yes, sir!- And be nice.

Hoe aardig van jullie om me te roepen!
How lovely of you to call!

Aardig gedaan. Rustig aan.
Nicely done.- Easy, easy.

Het is aardig van je om me te helpen.
It's good of you to help me.

Dat zo'n aardig iemand zoiets vreselijks kan doen?
Someone so sweet could do something so terrible?

Dit is aardig van je, lord Grantham.
This is kind of you, lord grantham.

Dit was allemaal aardig bedoeld. Kom op.
Come on. This was all quite intended.

Hij is nogal aardig met sommigen van hen.
He's rather friendly with some of them.

Ik zeg, dat de kansen aardig goed zijn.
I would say the odds are pretty good.

Jouw Emma was zo aardig tegen Katie.
Your Emma was so nice to Katie.

Oh, hoe aardig van jullie om me te roepen!
Oh, how lovely of you to call!

Ben aardig voor hem.
Be gentle with him.

Je moet het alleen aardig vragen, zoals ik.
You just gotta ask nicely, like I did.

Dit is heel erg aardig van u, Lady Denham.
This is very good of you, Lady Denham.

Waarom ben je zo aardig voor me, Clarence?
Why are you so sweet on me, Clarence?