DAT SCHEPT in English translation

• that creates
• that helps build

Examples of using Dat schept in Dutch and their translations into English

Dat schept een gevoel van kleinschaligheid en privacy.
This creates a feeling of small scale and privacy.

Dat schept rust en zorgt in zekere mate voor houvast.
This creates peace and ensures a certain degree of grip.

Dat schept nieuwe kansen voor mengteelt,
This creates new opportunities for mixed cropping,

Dat schept mogelijkheden voor partijen om een contract op maat te maken.
This generates possibilities for parties to formulate a bespoke contract.

Dat schept rechtszekerheid voor de aanbieders van diensten.
It will create legal certainty for the service providers.

Dat schept nationale burgerzin, het fundament bij uitstek voor Europabrede samenwerking.
This creates a national sense of public responsibility, the very foundation for Europe-wide cooperation.

Dat schept veel mogelijkheden voor de vormgeving van werk.
This creates varied possibilities for working arrangements.

Dat schept de voorwaarde voor een optimale aanpassing aan alle gebruiksomstandigheden.
This creates the prerequisites for optimal adjustment to any conditions of operation.

Dat schept een hele speciale, bijna magische band.
To make that connection with someone is really special, almost magical.

Dat schept de voorwaarden om zuiverheid te bereiken.
This creates the prior conditions for that purity.

Dat schept rechtsongelijkheid in de EU.
This will create an inequality in the law within the EU.

Dat schept een band.
It creates links.

Collega's, dat schept een gevaarlijk precedent.
Ladies and gentlemen, this creates a dangerous precedent.

Dat schept onduidelijkheid en verwarring onder de burgers in derde landen.
This creates uncertainty and confusion among the citizens of third countries.

Dat schept een gebondenheid en afhankelijkheid die niet natuurlijk en juist zijn.
That would create a constraint and dependency that is neither natural nor right.

Dat schept ruimte voor diversificatie in de financiering.
This creates room for diversification in financing.

Dat schept ruimte voor meer werkplekken
This makes room for more workplaces

Dat schept een verantwoordelijkheid als zich een crisis aandient.
This creates a responsibility in the event of a crisis.

Dat schept werk, en je hebt veel minder afval.
This will create jobs and generate much less waste.

Dat schept waarborgen waardoor Heineken N.V.
This creates the conditions which enable Heineken N.V.