Examples of using Dat stomme in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik vermoord dat stomme wijf.
I'm gonna kill that dumb bitch.Hoe steken we dat stomme ding nu aan?
So how the devil are we gonna ignite that bloody thing?Wat is dat stomme ding op je hoofd?
What's that stupid thing on your head?Ik ga niet naar dat stomme feest.
I'm not gonna go to that ridiculous party.Ik sliep normaal onder dat stomme schilderij.
I used to sleep under that silly painting.Weer twee drop-ins vanwege dat stomme radio-interview.
Two more walk-ins because of that goddamn radio interview.Dus je gelooft dat stomme verhaal?
You telling me you buy that lame-ass story?Haal dat stomme kind daar weg!
Get that shitty kid out of there!Dat stomme spelletje?
That dumb game?Dat stomme brandewijnglas, hè?
That bloody brandy glass, eh?Dat stomme boek!
That stupid book!En dan neem je haar mee naar dat stomme geboortedorp van je.
Then you take her to that shithole of a village where you were born.Johnny kan niet mee naar de begrafenis in dat stomme pak.
We can't take Johnny to the funeral in that ridiculous getup.Het enige dat ik vannacht gelezen heb, was dat stomme Biscotti papiertje.
The only thing I had to read last night was that silly biscotti wrapper.Ongelofelijk. Weer twee drop-ins vanwege dat stomme radio-interview.
Unbelievable. Two more walk-ins because of that goddamn radio interview.Voor dat stomme programma?
For that shitty program?Dus je gelooft dat stomme verhaal?
You telling me you buy that lame-ass story of his?Ik wil dat stomme liedje niet zingen.
I don't wanna sing that dumb song.Haal ten minste dat stomme ding van uw hoofd.
At least take that bloody thing off your head.Ik wil dat stomme konijn niet.
I don't want that stupid bunny.
