DAT STROOKT in English translation

• that's consistent
• that is consistent
• that tallies
• which complies
• this corresponds

Examples of using Dat strookt in Dutch and their translations into English

bedrijven tegen redelijke kosten kunnen verkrijgen- dat strookt met de beginselen rechtszekerheid
flexible instrument obtainable by businesses at an affordable cost which complies with the principles of legal certainty

flexibel- voor bedrijven betaalbaar- instrument moet zijn dat strookt met de beginselen van rechtszekerheid
flexible instrument obtainable by businesses at an affordable cost which complies with the principles of legal certainty

sancties op te leggen in geval van een schending van de verplichting om een beloningsbeleid te voeren dat strookt met een gezond en doeltreffend risicobeheer.
penalties for the breach of a requirement to have remuneration policies that are consistent with sound and effective risk management.

Wij hebben daarom recht op een buitenlands beleid dat strookt met de verwachtingen van de rest van de wereld die door onze nieuwe monetaire unie gewekt zijn.
of the euro and we deserve a foreign policy that matches the expectations in the rest of the world raised by our new monetary union.

de coördinatie binnen een samenhangend EU-kader dat strookt met EU-doelstellingen wordt een iteratief proces voorgesteld.
for coordination into a coherent EU framework which meets agreed EU targets.

om ervoor te zorgen dat iedereen de kans krijgt een leven te leiden dat strookt met de menselijke waardigheid,
ensuring that all people have the resources necessary to lead a life that is compatible with human dignity,

wij in december jongstleden een standpunt hebben gekozen dat strookt met de belangen van de Gemeenschap.
last December, we adopted a position which reflected the interests of the Community. munity.

het een verslag is dat strookt met hetgeen het Europees Parlement van begin af aan heeft gedaan.
because it is a report that is consistent with what the European Parliament has done from the start.

met inbegrip van de verplichting om een beloningsbeleid te voeren dat strookt met een gezond en doeltreffend risicobeheer.
including the requirement to have remuneration policies that are consistent with sound and effective risk management.

Dat strookt met de ervaring van groot-
This is consistent with the experience of producers

Dat strookt met het doel van artikel 174, lid 1, derde streepje,
This is consistent with the objective laid down in the third indent of Article 174(1)

Afzonderlijke lidstaten op verzoek van advies dienen, wanneer dat strookt met zijn jaarprogramma, over het ontwerpen,
To advise individual Member States, upon their request and where this is consistent with the Agency's annual work-programme,

hoe dat strookt met de verklaringen die hij onlangs zou hebben afgelegd dat het milieubeleid heel wat minder belangrijk is dan velen van ons in de Gemeenschap hadden aangenomen en inderdaad minder belangrijk
how that squares with the statements he is alleged to have made recently that environment policy is rather less important than many of us in the Community had supposed

zal moeten meewerken aan een supranationaal kader dat strookt met akkoorden en besluiten die er in dat verband kunnen komen.
the EU should promote the creation of a supranational framework that is consistent with any relevant international agreements and decisions that might be adopted;

Dat strookt niet.
That doesn't gel.

Dat strookt met hun conclusie.
That would appear to agree with their findings.

Dat strookt niet met jouw wereldbeeld.
That screws with your worldview.

Dat strookt met de andere getuigenissen.
That concurs with other testimony.

Dat strookt niet met jouw wereldbeeld.
That screws with your world view.

Dat strookt niet met ons Reglement.
That is not in conformity with our Rules.