DE ADMINISTRATIEVE PROCEDURE in English translation

• administrative procedure
• administrative proceedings
• theadministrative procedure
• administrative procedures

Examples of using De administratieve procedure in Dutch and their translations into English

In het kader van de administratieve procedure omvat de kosteloze rechtsbijstand
For the purposes of the administrative procedure, the free legal assistance

Minder dan de helft van de totale duur van de administratieve procedure is dus uitsluitend aan artikel 85 van het Verdrag besteed.
Less than half the total duration of the administrative proceeding was therefore devoted exclusively to Article 85.

De administratieve procedure heeft op 1 oktober 2003 geleid tot vaststelling van de beschikking door de Commissie.
On 1 October 2003 the administrative procedure was closed when the Commission adopted the Decision.

Verkorten van de duur van de administratieve procedure vanaf de vaststelling van tekortkomingen tot aan de tenuitvoerlegging van corrigerende maatregelen;
Reducing the duration of the administrative procedure from identification of deficiencies until implementation of corrective actions;

Het specificeert eveneens de administratieve procedure die moet worden gevolgd in gevallen waarin een wijziging van een bestaande toestemming noodzakelijk is.
It also specifies the administrative procedure for cases where an amendment to the existing consent is necessary.

Bekentenissen die tijdens de administratieve procedure zijn gedaan, kunnen in een later stadium voor de rechterlijke instanties van de Europese Unie worden weerlegd.
Admissions made during the administrative proceedings can be refuted at a later stage before the EU courts.

De schorsing van de administratieve procedure heeft schorsing van de in artikel 3 bedoelde verjaringstermijn tot gevolg.
Suspension of the administrative proceedings shall suspend the period of limitation provided for in Article 3.

Verzoeksters hebben dus de gelegenheid gehad om zich gedurende de administratieve procedure over dit stuk uit te spreken.
The applicants thus had an opportunity to express their views on that document during the administrative procedure.

Andere aspecten van de Griekse wetgeving waartegen de Commissie bezwaar heeft, hebben betrekking op het gebrek aan transparantie van de administratieve procedure.
Further aspects of the Greek legislation that the Commission contests concern the lack of transparency of the administrative procedure.

Het bieden van kosteloze rechtsbijstand en vertegenwoordiging tijdens de administratieve procedure kan worden uitgesloten indien.
The provision of free legal assistance and representation in the administrative procedure may be excluded where.

Verzoekster kan zich voor het Gerecht niet op de Z/Yen-studie beroepen, aangezien zij deze niet in de administratieve procedure heeft overgelegd.
The applicant is not entitled to rely on the Z/Yen study before the Court of First Instance since it did not produce it during the administrative proceeding.

Daarbij heeft zij rekening gehouden met alle elementen die haar tijdens de administratieve procedure waren overgelegd.
To that end, the Commission took into account all the evidence submitted to it during the administrative procedure.

De hierboven beschreven maatregelen moeten worden aangevuld met andere maatregelen om enerzijds de aanmelding ten volle effect te doen sorteren en anderzijds de administratieve procedure te vereenvoudigen.
Other measures need to be taken to ensure that notifications fully serve theirpurpose and to streamline the administrative procedure.

Het akkoord tot publicatie van de lijst maakt een einde aan de administratieve procedure.
The decision related to the publication of the list means the end point of the administrative procedure.

Hiertoe moeten voldoende middelen worden besteed aan de kwaliteit van de besluitvorming tijdens de administratieve procedure.
This requires that adequate resources are put into the quality of decision-making during the administrative procedure.

met name gelet op het feit dat zij in de administratieve procedure talrijke bewijzen heeft overgelegd.
produced by Akzo Nobel, especially since it produced copious evidence during the administrative procedure.

In het kader van het EGKS-Verdrag wordt de administratieve procedure inzake steun uitsluitend ingeleid tegen de betrokken lidstaat, terwijl de ontvanger van de steun in deze procedure slechts als„belanghebbende" wordt beschouwd.
In the context of the ECSC Treaty, administrative proceedings regarding State aid are opened only against the Member State concerned, the recipient of the aid being considered to be only an'interested party' in that connection.

onmiddellijk de nodige maatregelen voor de bouw verkeer luchthaven München II in de Erding-Nord-site te ontmoeten en te bereiden de wettelijke administratieve procedure.
the construction traffic airport Munich II in the Erding-Nord site to meet and to prepare the statutory administrative procedure.

Het Hof zal dan hebben te beoordelen of in de loop van de administratieve procedure iets onwettigs is gebeurd en of dat voor de wettigheid van de beschikking die de Commissie aan het einde van de administratieve procedure heeft gegeven.
It is then forthe Court to decide whether anything unlawful has been done in the course of theadministrative procedure and if so whether it is such as to affect the legality of thedecision taken by the Commission on the conclusion of the administrative procedure..

Uit de bepalingen van deze richtlijn blijkt dus dat de aangemelde exploitant in het kader van de administratieve procedure tot goedkeuring van de tarieven de cijfergegevens waarop zijn tariefvoorstel berust,
It thus follows that that directive contains provisions from which it may be concluded that, in the context of administrative proceedings for the authorisation of rates, it is the