Examples of using De bliksem in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En plotseling vermoord je iemand en alles is naar de bliksem.
Thor was de god van de bliksem.
Gill werd geraakt door de bliksem.
The whole world has gone to hell.Maar ze zeggen dat hij door de bliksem getroffen is.
The story is he was struck by lightening.Ze zullen weten of het de bliksem of elektrocutie was.
They will know if it was lightning or electrocution.Kapitein, deze radio is naar de bliksem geschoten.
Captain, sir, this radio is shot to hell.Ze werd geraakt… door de bliksem.
She's being hit… by lightning.Chief, 25e gaat nu ook naar de bliksem.
Chief, 25's going to hell now, too.Ze is door de bliksem geraakt.
She's being hit… by lightning.Daarna gaan we er als de bliksem vandoor.
Then we will ride out of here like hell.Ik heb het nooit begrepen hoe de bliksem werkt.
I never understood how lightning works.Hij bereed de bliksem.
He rode lightning.Je wil niet dat deze hele plek naar de bliksem gaat.
You don't want this place going to hell.Mijn moeder werd getroffen door de bliksem.
My mother was hit by lightning.Ik ben Lydia Davis.- Als de bliksem.
I'm Lydia Davis. Like lightning.Blijkbaar ontdekte hij de bliksem.
Apparently he discovered lightning.Ik denk dat je door de bliksem getroffen bent.
I think you were hit by lightning.En de bliksem?
What about the lightning?De bliksem bevriest hele delen van het gebouw.
