DE BLIKSEM - vertaling in Spaans

• relámpago
• un rayo
• el aligeramiento
• lightning
• relámpagos

Voorbeelden van het gebruik van De bliksem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bliksem en donder is voor het moment.
El estrépito y los truenos, de momento.

Pas het niveau van de bliksem spreuk aan op de aardbeving spreuk.
Coincide con el nivel de su Rayo hechizo al hechizo del terremoto.

Behalve de bliksem had alles het kunnen doen afgaan.
Salvo un relámpago, podría iniciarlo cualquier cosa.

Je ogen gaan er van naar de bliksem.
Te vas a arruinar los ojos.

Zo voorkom je dat de bliksem inslaat.
Es una manera de evitar la caída de rayos.

doe de bliksem te vouwen.
haga doble rayo.

Jullie geheim was zo geruisloos als de bliksem.
Vuestro secreto era tan ruidoso como el trueno.

Dandy's die zich opmaakten. De bliksem.
Dandis que se maquillan, rayos que matan.

Ze is snel als de bliksem.
Es veloz como un relámpago.

Ben je ooit door de bliksem getroffen?
¿Alguna vez fuiste golpeado por un relámpago,?

Hij is de god van de bliksem en de donder.
El es el dios del destino, de la luz y de las tinieblas.

Tot vaststelling van het eerste systeem van de bliksem in het jaar 1356 AH.
El establecimiento del primer sistema de rayos en el año 1356 AH.

De molens van Gods mogen werken als de bliksem in vergelijking met de wet.
Los molinos de Dios funciona como un relámpago en comparación con la ley.

Cricket score updates zijn snel als de bliksem.
Cricket score actualizaciones son rayo.

Het beschermd de soldaat volledig en laat hem als de bliksem bewegen.
Protege completamente al soldado… y le permite moverse como un relámpago.

Ik ga naar Italië of naar de bliksem.
Voy a ir a Italia o al infierno.

De sjamaan zegt dat ze door de bliksem is getroffen.
Así que, según el chamán, esta herida fue causada por un relámpago.

Als ik me niet aan deze eed houd… zal ik vijf keer getroffen worden door de bliksem.
Si no cumplo este juramento Seré abatido por 5 rayos.

proces en de gevolgen van de bliksem ontlading elektriciteit.
las consecuencias de la electricidad un rayo de descarga.

Phoroneus is de verpersoonlijkte vogel, die de hemelse bliksem naar de aarde brengt.
Foroneo es el ave personificada que trae a la tierra el rayo celeste.