DE BLIKSEM - vertaling in Duits

• Blitz
• Blitzschlag
• der Blitzstrahl
• Blitze
• Blitzen
• vor dem Gewitter
• Donner

Voorbeelden van het gebruik van De bliksem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je problemen met de bliksem?
Du hast Probleme mit Blitzen?

Dat we nog niet door de bliksem getroffen zijn.
Dass wir noch nicht vom Blitz getroffen wurden.

De bliksem achtervolgt je.
Blitze verfolgen dich.

Ik wil niet door de bliksem geraakt worden.
Ich will nicht vom Blitz getroffen werden.

De bliksem sloeg tien keer in die nacht.
Es gab ungefähr 10 Blitze in dieser Nacht.

Hij is door de bliksem getroffen.
Er wurde vom Blitz getroffen.

De bliksem achtervolgt je.
Blitze jagen dich.

Straks word je door de bliksem geraakt.
Du wirst noch vom Blitz getroffen.

Wat als ze slechts ramen openzetten Zodat ik de bliksem kan zien door de wolken?
Was, wenn sie nur Fenster öffnen, damit ich Blitze durch die Wolken sehe?

Het werd door de bliksem getroffen.
Er wurde vom Blitz getroffen.

Zeiden ze dat het Zeus was. Luister, toen de Grieken de bliksem in de lucht zagen.
Schrieben sie es Zeus zu. Als die Griechen Blitze im Himmel sahen.

Mensen worden niet vaak door de bliksem getroffen?
Wie viele Leute werden vom Blitz getroffen?

werd de bliksem van de storm.
da kamen Blitze aus den Wolken.

Ik ben vaker door de bliksem getroffen.
Ich wurde öfter vom Blitz getroffen.

De donder… en de bliksem.
Donner und Blitze mitten in euer Gesicht!

Of ze is door de bliksem geraakt.
Oder sie wurde vom Blitz getroffen.

Je bent door de bliksem getroffen.
Sie wurden vom Blitz getroffen.

In 1675 brandde de burcht door de bliksem geheel af.
Brannte die Burg Kynast infolge Blitzschlages vollständig aus.

De bliksem brandt een boom.
Blitz brennt einen Baum.

heeft de bliksem de microchip voor de tijdcircuits verbrand.
hat der Blitzschlag den Zeitschalt-Kontrollchip durchgebrannt.